Переклад тексту пісні Twisted Little Star - Bertine Zetlitz, Bugge Wesseltoft

Twisted Little Star (оригінал)

I took your time
Like I’ve always been trying to
Trying to
Was out of mine
So easy for me to do
Yeah, to do
Just needed to be powerful and sweet
Just needed to make your world complete
Just needed more than you could give
I’ve got lots of fancy tricks
To make this last forever
Will you still remember
Twisted little star
Darker shining
Silently surrender
Twisted little smile
Twisted’s gonna last a while
I made you weak
Like I know I am supposed to do
Yeah, to do
You never speak
Cause you know I don’t want you to
Yeah, you do
Just needed someone fresh to hold my hand
Just needed someone new to understand
Just needed a face to ease the flow
There must be a million ways
To make this last forver
Just needed every smile that you could give
Just needed every lie that you could give

(переклад)

Я не поспішав
Як я завжди намагався
Намагаючись
Був поза моїм
Мені так легко зробити
Так, робити
Просто потрібно бути сильним і милим
Просто потрібно, щоб зробити ваш світ повним
Просто потрібно було більше, ніж ти міг дати
У мене є багато химерних трюків
Щоб це тривало вічно
Ти ще пам'ятатимеш
Скручена маленька зірка
Більш темний блиск
Мовчки здатися
Викривлена ​​усмішка
Twisted триватиме деякий час
Я зробив тебе слабким
Як я знаю, що я повинен робити
Так, робити
Ти ніколи не говориш
Бо ти знаєш, що я не хочу, щоб ти цього зробив
Так, так
Просто потрібен хтось свіжий, щоб тримати мене за руку
Просто потрібен хтось новий, щоб зрозуміти
Просто потрібне обличчя, щоб полегшити потік
Має бути мільйон способів
Щоб це тривало вічно
Просто потрібна була кожна усмішка, яку ти міг подарувати
Просто потрібна була кожна брехня, яку ти міг дати