Переклад тексту пісні Il Tempo Passo - Luigi Tenco

Il Tempo Passo (оригінал)

Il tempo veloce passò
Su favole appena iniziate
Su giochi bambini finiti in castigo
Su grandi avventure sognate sui libri di scuola
Il tempo veloce passò
Su candidi giovani amori
Su lunghe poesie mai dette a nessuno
Su timidi sguardi
Su piccoli grandi segreti
E passò…
Il tempo veloce passò
Sul volto dell’unica donna
Sul sogno di vivere insieme per sempre
Su grande promesse
Su poche parole d’addio.

Il Tempo Passo (переклад)

Швидкий час пролетів
Про байки, які тільки почалися
На іграх діти потрапляли в покарання
Про великі пригоди, про які мріяли в шкільних підручниках
Швидкий час пролетів
Про відверті молоді кохання
Про довгі вірші ніколи нікому не розповідав
На сором’язливі погляди
Про маленькі великі секрети
І пройшло...
Швидкий час пролетів
На обличчі єдиної жінки
Про мрію вічно жити разом
На великих обіцянках
Кілька слів на прощання.