Переклад тексту пісні Upon an Oaken Throne - In Flames

Upon an Oaken Throne (оригінал)

«I see then nightshade grow» he spoke
And southern hounds awoke at dawn
Sought for the ever-liquid of our craving
Caught by the all embracing nightly sun
Admass — I laugh at your feeble lies — trash
Hatred in my eyes and in my blood
A scream across the fields — the rivers weep
A vanquished lord upon an oaken throne
Grief inside my flame — grasp at my existence
The seal of dawn is broken — fury
Wildfire
A windswept thought
Out in the perimeter where laughs are
No longer heard, screams no longer seen
And life is always lost
Gaze into the skies for they are blind
Blinded by the nightshade of our lust
Grinded to dust
The wolves are here
The beast of the savage lands
They drink my blood
They feast upon my remains
The tears in their eyes betray
Wildfire

Upon an Oaken Throne (переклад)

«Я бачу, що пасльон росте», — сказав він
А південні гончі прокинулися на світанку
Шукали вічну рідину нашого бажання
Спійманий всеохоплюючим нічним сонцем
Admass — я сміюся з твоєї слабкої брехні — сміття
Ненависть в моїх очах і в моїй крові
Крик по полях — плачуть ріки
Переможений лорд на дубовому троні
Горе всередині мого полум’я — схопися за моє існування
Печатка світанку зламана — лютість
Пожежа
Думка з вітром
По периметру, де сміються
Вже не чути, криків більше не видно
І життя завжди втрачене
Подивіться в небо, бо вони сліпі
Осліплений пасльоном нашої хтивості
Подрібнені в пил
Вовки тут
Звір диких земель
Вони п’ють мою кров
Вони ласують моїми останками
Сльози в їхніх очах видають
Пожежа