Переклад тексту пісні Lunar Strain - In Flames

Lunar Strain - In Flames
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lunar Strain, виконавця - In Flames. Пісня з альбому Lunar Strain, у жанрі
Дата випуску: 31.03.1994
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

Lunar Strain

(оригінал)
For there is a purpose and reason
Beyond all human apprehension
The shrieking silence in the blackness of space
For there is a knowledge more complex
Than life on this planet
A knowledge in tune with the progress of stars
Lunar Strain
All across the milky way
Life suffers defeat
Life that once were treasured
What once was nothing
Has blossomed into form
Once it was I that was nothing
But now they say I will die
All across the galaxy
Life suffers defeat
Lunar Strain
From nothingless to reality
As we see it From nothingless to life
My dismal tears of anguish
Bleed into one with the songs of my heaven
Loneliness in pain
Emptiness his power, loneliness his pain
Serenity his might
Yet we shall be honoured
In the starforsaken night
Astral strain
All around my silent moon
Life suffers defeat
Astral strain
For there is a purpose and reason
Beyond all human apprehension
The shrieking silence in the blackness of space
(переклад)
Бо є мета й причина
За межами будь-якого людського страху
Кричуща тиша в темряві простору
Бо є знання, складніші
ніж життя на цій планеті
Знання в тон з прогресом зірок
Місячний штам
По всьому Чумацького шляху
Життя зазнає поразки
Життя, яке колись було цінним
Те, що колись було нічим
Розквітла у формі
Коли це був я, це було нічого
Але тепер кажуть, що я помру
По всій галактиці
Життя зазнає поразки
Місячний штам
Від нічого не до реальності
Як ми бачимо З нічого в життя
Мої сумні сльози від болю
Зливайся разом із піснями мого неба
Самотність у болі
Порожнеча його сила, самотність його біль
Спокій його могутність
І все ж ми будемо вшановані
У зіркову ніч
Астральне напруження
Навколо мій тихий місяць
Життя зазнає поразки
Астральне напруження
Бо є мета й причина
За межами будь-якого людського страху
Кричуща тиша в темряві простору
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Self vs Self ft. In Flames 2010
Only for the Weak 2000
Cloud Connected 2002
Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén 2020
I Am Above 2019
Stay with Me 2019
The Quiet Place 2014
It's No Good 2017
Where The Dead Ships Dwell 2011
Come Clarity 2006
Deliver Us 2011
Crawl Through Knives 2006
We Will Remember 2019
Take This Life 2006
Trigger 2002
I'm the Highway 2008
Ropes 2011
The Chosen Pessimist 2008
The End 2016
Delight and Angers 2008

Тексти пісень виконавця: In Flames