Переклад тексту пісні Another Day in Quicksand - In Flames

Another Day in Quicksand (оригінал)

The other side of the platinum door
another day in quicksand
Still feel close to nowhere
I hope this is the right way
How come you see me as an enemy?
We just think in different words
I see beauty in dead flowers
I let the tide show me what’s next
But all you do is fade away
There’s no shame in being the fool
I’ve been to places you’ll never find
The empty plate that you call home
Won’t bring glimmer to future years
By myself, staring into space
You’re just bored of the silence it makes
I see beauty in dead flowers
I let the tide show me what’s next
But all you do is fade away

Another Day in Quicksand (переклад)

Інша сторона платинових дверей
ще один день у швидких пісках
Все ще відчуваю себе близьким — ніде
Сподіваюся, це правильний шлях
Чому ви бачите мене як ворога?
Ми просто думаємо різними словами
Я бачу красу в мертвих квітах
Я дозволив припливу показати мені, що буде далі
Але все, що ви робите, це зникаєте
Бути дурнем – не соромно
Я бував у місцях, які ви ніколи не знайдете
Порожня тарілка, яку ви називаєте домом
Не додасть блиску в майбутні роки
Сам, дивлячись у простір
Ви просто нудьгуєте від тиші, яку вона створює
Я бачу красу в мертвих квітах
Я дозволив припливу показати мені, що буде далі
Але все, що ви робите, це зникаєте