Переклад тексту пісні Satellites and Astronauts - In Flames

Satellites and Astronauts - In Flames
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Satellites and Astronauts, виконавця - In Flames. Пісня з альбому Clayman, у жанрі
Дата випуску: 02.07.2000
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

Satellites and Astronauts

(оригінал)
Since the day of my departure
I’ve been stumbling through reality
I play my symphony in reverse
In search for that special path
Be gentle to the tear in this I
Lonesome arms, lost its wings again
Buy me a trip to the moon
So I can laugh at my mistakes
I can see the end from here
From this perspective it looks kind of silly
Satellites and astronauts
Tell me there are greater things ahead
Make me feel like a man
A silent cry from the middle of hell
I — the irony — I promise, I’ll be mature
So please, please invite me
Please invite me
To your shelter again
Been hiding since I heard «never»
Take me back to yesterday, I need to grow
Buy me a trip to the moon
So I can laugh at my mistakes
I can see the end from here
From this perspective it looks kind of silly
Satellites and astronauts
Tell me there are greater things ahead
Buy me a trip to the moon
So I can laugh at my mistakes
I can see the end from here
From this perspective it looks kind of silly
Satellites and astronauts
Tell me there are-
Steal my mask and make me pay
I need a new skin
I’m going insane
(переклад)
З дня мого від’їзду
Я спотикався через реальність
Я граю свою симфонію в зворотному порядку
У пошуку спеціального шляху
Будьте ніжними до сліз у цім І
Самотні руки, знову втратили крила
Купіть мені поїздку на місяць
Тож я можу сміятися зі своїх помилок
Я бачу кінець звідси
З цієї точки зору це виглядає якось безглуздо
Супутники і космонавти
Скажіть мені, що попереду ще важливіші справи
Змусити мене відчути себе чоловіком
Тихий крик із середини пекла
Я — іронія — я обіцяю, я буду зрілим
Тож запросіть мене
Будь ласка, запросіть мене
Знову до вашого притулку
Я ховався, оскільки чув «ніколи»
Поверніть мене до вчорашнього дня, мені потрібно рости
Купіть мені поїздку на місяць
Тож я можу сміятися зі своїх помилок
Я бачу кінець звідси
З цієї точки зору це виглядає якось безглуздо
Супутники і космонавти
Скажіть мені, що попереду ще важливіші справи
Купіть мені поїздку на місяць
Тож я можу сміятися зі своїх помилок
Я бачу кінець звідси
З цієї точки зору це виглядає якось безглуздо
Супутники і космонавти
Скажіть мені, що є...
Вкради мою маску і змуси мене заплатити
Мені потрібен новий скін
я збожеволію
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Self vs Self ft. In Flames 2010
Only for the Weak 2000
Cloud Connected 2002
Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén 2020
I Am Above 2019
Stay with Me 2019
The Quiet Place 2014
It's No Good 2017
Where The Dead Ships Dwell 2011
Come Clarity 2006
Deliver Us 2011
Crawl Through Knives 2006
We Will Remember 2019
Take This Life 2006
Trigger 2002
I'm the Highway 2008
Ropes 2011
The Chosen Pessimist 2008
The End 2016
Delight and Angers 2008

Тексти пісень виконавця: In Flames

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Letzte Version 1998
Look of Love 2023
Baby It's Me 2014
Вдома одна 2002
Higher Than a Hawk (From "Calamity Jane") 2022
O Teu Nome É um Sinal ft. Juliene 1997
Re-Up 2019
Eight Ways to Be 2023
Never Meant to Be 2023
Песня самолёта-истребителя (1968) 2022