Переклад тексту пісні Satellites and Astronauts - In Flames

Satellites and Astronauts (оригінал)

Since the day of my departure
I’ve been stumbling through reality
I play my symphony in reverse
In search for that special path
Be gentle to the tear in this I
Lonesome arms, lost its wings again
Buy me a trip to the moon
So I can laugh at my mistakes
I can see the end from here
From this perspective it looks kind of silly
Satellites and astronauts
Tell me there are greater things ahead
Make me feel like a man
A silent cry from the middle of hell
I — the irony — I promise, I’ll be mature
So please, please invite me
Please invite me
To your shelter again
Been hiding since I heard «never»
Take me back to yesterday, I need to grow
Buy me a trip to the moon
So I can laugh at my mistakes
I can see the end from here
From this perspective it looks kind of silly
Satellites and astronauts
Tell me there are greater things ahead
Buy me a trip to the moon
So I can laugh at my mistakes
I can see the end from here
From this perspective it looks kind of silly
Satellites and astronauts
Tell me there are-
Steal my mask and make me pay
I need a new skin
I’m going insane

Satellites and Astronauts (переклад)

З дня мого від’їзду
Я спотикався через реальність
Я граю свою симфонію в зворотному порядку
У пошуку спеціального шляху
Будьте ніжними до сліз у цім І
Самотні руки, знову втратили крила
Купіть мені поїздку на місяць
Тож я можу сміятися зі своїх помилок
Я бачу кінець звідси
З цієї точки зору це виглядає якось безглуздо
Супутники і космонавти
Скажіть мені, що попереду ще важливіші справи
Змусити мене відчути себе чоловіком
Тихий крик із середини пекла
Я — іронія — я обіцяю, я буду зрілим
Тож запросіть мене
Будь ласка, запросіть мене
Знову до вашого притулку
Я ховався, оскільки чув «ніколи»
Поверніть мене до вчорашнього дня, мені потрібно рости
Купіть мені поїздку на місяць
Тож я можу сміятися зі своїх помилок
Я бачу кінець звідси
З цієї точки зору це виглядає якось безглуздо
Супутники і космонавти
Скажіть мені, що попереду ще важливіші справи
Купіть мені поїздку на місяць
Тож я можу сміятися зі своїх помилок
Я бачу кінець звідси
З цієї точки зору це виглядає якось безглуздо
Супутники і космонавти
Скажіть мені, що є...
Вкради мою маску і змуси мене заплатити
Мені потрібен новий скін
я збожеволію