Переклад тексту пісні Moonshield - In Flames

Moonshield (оригінал)

Tried of dull ages, I walk the same ground
Collecting the tragedies still
Hollow ambitions in a hollow mind
Carried my cross to the hill
And how I lust for the dance and the fire
Deep of the nectarine sunset to drink
Spill me the wind, ignite its fire
To steal of the colors, I’m the moon shield
Shattered hope became my guide
And grief and pain my friends
A brother pact in a blood ink penned
Declare my silent end
Naked and dying under worlds of silent stone
Reaching for the moon shield that once upon us shone
Naked and dying under worlds of silent stone
Reaching for the moon shield that once upon us shone
And how I lust for the dance and the fire
Deep of the nectarine sunset to drink
Spill me the wind, ignite its fire
To steal of the colors
I am, I am, I am
I’m the moon shield

Moonshield (переклад)

Випробований нудними віками, я ходжу тим самим
Збираємо трагедії досі
Порожні амбіції в порожньому розумі
Поніс мій хрест на пагорб
І як я хочу танок і вогню
Глибоко від нектаринового заходу, щоб випити
Пролийте мені вітер, запаліть його вогонь
Щоб вкрасти кольори, я місячний щит
Розбита надія стала моїм провідником
І горе й біль мої друзі
Договір брата чорнилом крові
Оголосити мій тихий кінець
Голий і вмираючий під світами тихого каменю
Потягнувшись до місячного щита, який колись над нами сяяв
Голий і вмираючий під світами тихого каменю
Потягнувшись до місячного щита, який колись над нами сяяв
І як я хочу танок і вогню
Глибоко від нектаринового заходу, щоб випити
Пролийте мені вітер, запаліть його вогонь
Щоб вкрасти кольори
Я є, я є, я є
Я місячний щит