Переклад тексту пісні Ordinary Story - In Flames

Ordinary Story - In Flames
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ordinary Story, виконавця - In Flames. Пісня з альбому Colony, у жанрі
Дата випуску: 30.05.1999
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

Ordinary Story

(оригінал)
Egoism dictates human relations
A world where fashion outshines morality
Here success is written in blood-red colours
Designed by the thirst for power
Gather the faithful and propose a toast
To the epoch of indifference
Gather the faithful
Gather the faithful and propose a toast
To the epoch of indifference
An all too ordinary story
With an aftertaste so bitter
So bitter
Forced to be someone I don’t want to be
I’m losing myself, sinking deeper down
I’m caught in the world wound web
A time represented by the void
An excuse without content
Stuck in the abyss of existence
With a content void of excuse
Gather the faithful and propose a toast
To the epoch of indifference
Gather the faithful
Gather the faithful and propose a toast
To the epoch of indifference
An all too ordinary story
This is my story
With an aftertaste so bitter
Sinking deeper down
I’m caught, I’m caged
I’m gone
An all too ordinary story
With an aftertaste so bitter
So bitter
Forced to be someone I don’t want to be
I’m losing myself, sinking deeper down
I’m caught in the world wound web
(переклад)
Егоїзм диктує людські стосунки
Світ, де мода затьмарює мораль
Тут успіх виписан криваво-червоними кольорами
Створено жагою влади
Зберіть вірних і проголосіть тост
До епохи байдужості
Зберіть вірних
Зберіть вірних і проголосіть тост
До епохи байдужості
Надто звичайна історія
З таким гірким післясмаком
Так гірко
Вимушений бути кимось, ким не хочу бути
Я втрачаю себе, опускаюся глибше
Я потрапив у всесвітню павутину
Час, представлений порожнечею
Виправдання без вмісту
Застряг у прірві існування
З вмістом без виправдання
Зберіть вірних і проголосіть тост
До епохи байдужості
Зберіть вірних
Зберіть вірних і проголосіть тост
До епохи байдужості
Надто звичайна історія
Це моя історія
З таким гірким післясмаком
Опускаючись глибше
Я спійманий, я в клітці
Я пішов
Надто звичайна історія
З таким гірким післясмаком
Так гірко
Вимушений бути кимось, ким не хочу бути
Я втрачаю себе, опускаюся глибше
Я потрапив у всесвітню павутину
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Self vs Self ft. In Flames 2010
Only for the Weak 2000
Cloud Connected 2002
Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén 2020
I Am Above 2019
Stay with Me 2019
The Quiet Place 2014
It's No Good 2017
Where The Dead Ships Dwell 2011
Come Clarity 2006
Deliver Us 2011
Crawl Through Knives 2006
We Will Remember 2019
Take This Life 2006
Trigger 2002
I'm the Highway 2008
Ropes 2011
The Chosen Pessimist 2008
The End 2016
Delight and Angers 2008

Тексти пісень виконавця: In Flames