| I often dream of huge, numb buildings
| Я часто мрію про величезні заціпенілі будівлі
|
| Jet-black, sinister architecture
| Чорно-чорна, зловісна архітектура
|
| Being installed when nobody sees
| Встановлюється, коли ніхто не бачить
|
| Their appearance so sudden
| Їхня поява настільки раптова
|
| That few would take notice
| Це мало хто звернув би увагу
|
| And when I wake up
| І коли я прокидаюся
|
| I imagine being crushed by one
| Я уявляю, що мене роздавить одна
|
| Imagining its weight, its silence
| Уявляючи його вагу, його тишу
|
| And the absence of excuses for a havoced life
| І відсутність виправдань для спустошеного життя
|
| And the privilege of a 22-kilometer tombstone
| І привілей 22-кілометрової надгробної плити
|
| Jotun
| Йотун
|
| A body of black
| Тіло чорного кольору
|
| That carried no reflection
| Це не відображало
|
| Defying its own room
| Заперечуючи власну кімнату
|
| Un-earthly eggs of decreation
| Неземні яйця занепаду
|
| There would be colonies
| Були б колонії
|
| Mushroom-scattered, forever out of context
| Розкиданий грибами, назавжди вирваний із контексту
|
| Rising spores from a dying world
| Спори, що виростають із вмираючого світу
|
| To pollute, to chase away what’s left
| Забруднити, прогнати те, що залишилося
|
| Sun-white, pulverized desert stone
| Сонячно-білий, подрібнений камінь пустелі
|
| And serpentine lizard mouths
| І змієвидні пащі ящірок
|
| Pales away the pyramids
| Блідне піраміди
|
| Rewriting 4,500 years of history
| Переписування 4500-річної історії
|
| Raping the statue of liberty
| Зґвалтування статуї Свободи
|
| Outplays the acropolis
| Переграє акрополь
|
| Inverting the fjords
| Інвертування фіордів
|
| Invades the N.Y. skyline to
| Вторгається в горизонт Нью-Йорка до
|
| Dream its own existence in one single final word
| Мрійте про власне існування одним одним останнім словом
|
| Jotun
| Йотун
|
| A body of black
| Тіло чорного кольору
|
| That carried no reflection
| Це не відображало
|
| Defying its own room
| Заперечуючи власну кімнату
|
| Un-earthly eggs of decreation
| Неземні яйця занепаду
|
| A body of black
| Тіло чорного кольору
|
| That carried no reflection
| Це не відображало
|
| Defying its own room
| Заперечуючи власну кімнату
|
| Un-earthly eggs of decreation
| Неземні яйця занепаду
|
| Can we identify them
| Чи можемо ми їх ідентифікувати
|
| As the flint buried in our reptile skulls
| Як кремінь, закопаний у черепах наших рептилій
|
| Or the time-bomb coded in our DNA
| Або бомба уповільненої дії, закодована в нашій ДНК
|
| Jotun
| Йотун
|
| A body of black
| Тіло чорного кольору
|
| That carried no reflection
| Це не відображало
|
| Defying its own room
| Заперечуючи власну кімнату
|
| Un-earthly eggs of decreation | Неземні яйця занепаду |