Переклад тексту пісні About Mr Brown - O.A.R.

About Mr Brown (оригінал)

What can you say about tomorrow?
What do you know about my life?
What do you say to your daughter?
What do you tell to your wife?
A la la la la eh oh
Say Mr. Brown how about your daughter
Do you know what she’s done with her life?
And do you agree that we are lost here?
Well, among the lost we shall survive
A la la la la eh oh
What’s that you say when the rain won’t go away?
What’s that you do when no one’s looking at you?
Where’s that you go after the show?
What’s that you say?
A hey hey hey
Say Mr. Brown about the weather?
Is it gonna rain on my parade?
Is your soul as light as a feather?
Am I flat out going insane?
A la la la la eh oh ooooh
Say Mr. Brown how about your brother
Do you see what he’s done with his life?
And while you’re chasing him out that front door
He’s chasing you with a butcher knife
A la la la la eh eh
What’s that you say when the rain won’t go away?
What’s that you do when no one’s looking at you?
Where’s that you go after the show?
What’s that you say?
A hey hey hey
What’s that you say when the rain won’t go away?
What’s that you do when no one’s looking at you?
Where’s that you go after the show?
What’s that you say?
Hey!
hey!

(переклад)

Що ти можеш сказати про завтрашній день?
Що ви знаєте про моє життя?
Що ви кажете своїй дочці?
Що ти кажеш своїй дружині?
А-ля-ля-ля-ля-о-о
Скажіть містеру Брауну, як щодо вашої дочки
Чи знаєте ви, що вона зробила зі своїм життям?
І ви згодні, що ми тут загубилися?
Що ж, серед загиблих ми виживемо
А-ля-ля-ля-ля-о-о
Що ти кажеш, коли дощ не піде?
Що ви робите, коли на вас ніхто не дивиться?
Куди ти йдеш після шоу?
що ти кажеш?
А гей, гей, гей
Скажіть містеру Брауну про погоду?
Чи піде дощ на моєму параді?
Ваша душа легка, як пір’їнка?
Я просто божеволію?
А-ля-ля-ля-а-а-а-а-а
Скажіть містеру Брауну, як щодо вашого брата
Ви бачите, що він зробив зі своїм життям?
І поки ти виганяєш його за вхідні двері
Він переслідує вас із м’ясним ножем
А-ля-ля-ля-ля-е-е
Що ти кажеш, коли дощ не піде?
Що ви робите, коли на вас ніхто не дивиться?
Куди ти йдеш після шоу?
що ти кажеш?
А гей, гей, гей
Що ти кажеш, коли дощ не піде?
Що ви робите, коли на вас ніхто не дивиться?
Куди ти йдеш після шоу?
що ти кажеш?
Гей!
гей!