Переклад тексту пісні О, рай - Мумий Тролль

О, рай (оригінал)

Планы меняются… Деньги кончаются…
Всяко бывает
Видишь, земли горят… иногда не твои не мои
Да и черти чьи черти знают
Где б лалала нам напели, да…
Мол пара лет до конца света
И за что тебе нравится так эта планета?
Нарушай, сестричка, нарушай!...
Наша электричка – остановка… рай… о рай!
Билеты проданы… постели разобраны…
Всем неймется
Кремлевских диет и чуть сна – все потом…
Нам видно зачтется
Что тратата громыхают лавры олимпийского лета
Ага тебе нравится…
Вот эта планета?

(переклад)

Плани змінюються... Гроші закінчуються...
Всяко буває
Бачиш, землі горять… іноді не твої не мої
Та й чорти чиї чорти знають
Де б лалала нам наспівали, так...
Мовляв пару років до кінця світу
І за що тобі подобається така ця планета?
Порушай, сестричко, порушай!
Наша електричка – зупинка… рай… о рай!
Квитки продані… ліжка розібрано…
Всім неймется
Кремлівських дієт та трохи сну – все потім…
Нам видно зарахується
Що тратата гримають лаври олімпійського літа
Ага тобі подобається…
Ось ця планета?