Переклад тексту пісні Little Lies - Anthony Ramos

Little Lies (оригінал)

Ba da dum
Ba da dum
Ba da dum
Ba da dum
Remember that time I said I ain’t forget your birthday?
I did
And when I said your hair looked bad and I was joking
I wish
And when you asked me if your friend could stay over
I said it’s alright
And now I’m resenting that I’m the one sending her home
And now you’re tight
Shit we just don’t say, oh
Get you feeling some type of way now
Liar by omission like a politician
'Cause you know that the little lies, little lies
They got some big consequences
The little lies, little lies
They got some big consequences
You know I’m a good guy, a good guy
With things that I’m regretting
That I forgot to mention
'Cause the little lies got big consequences
Ba da dum
Ba da dum
Remember Taneisha from Sephora that I told you 'bout?
Said we was only homies
We used to smash back in college in the dorm rooms
But that’s the old me
But I didn’t wanna tell you 'cause I thought you’d hold me
Different
I didn’t wanna make you jealous over someone
That I ain’t missing
'Cause you know that the little lies, little lies
They got some big consequences
The little lies, little lies
They got some big consequences
You know I’m a good guy, a good guy
With things that I’m regretting
That I forgot to mention
'Cause the little lies got big consequences
Honesty is the best policy, I know that
Sometimes it hurts though
Telling you everything brings out the dirt on me
So vulnerable
I’ll tell you anything, every word, all of me
I’m down to let go
But nothing good ever came
Without work, yo
Ba da dum
Ba da dum
Ba da dum
'Cause you know that, oh
'Cause you know that the little lies, little lies
They got some big consequences (Little lies)
The little lies, little lies
They got some big consequences (I know that they got some)
You know I’m a good guy, a good guy
With things that I’m regretting (Ooh)
That I forgot to mention
'Cause the little lies got big consequences
Shit we just don’t say, oh
Type of way, oh
Liar by omission
'Cause the little lies got big consequences
Shit we just don’t say, oh
Type of way, oh
Liar by omission
'Cause the little lies got big consequences

(переклад)

Ба да дум
Ба да дум
Ба да дум
Ба да дум
Пам’ятаєш, коли я сказав, що не забуду твій день народження?
Я зробив
І коли я сказав, що твоє волосся виглядає погано, я пожартував
Я бажаю
І коли ви запитали мене, чи може ваш друг залишитися
Я сказав, що все гаразд
І тепер я ображаюся, що я відправляю її додому
А тепер тобі скуто
Лайно, ми просто не говоримо, о
Зробити так, щоб ви почувалися якось зараз
Брехун через бездіяльність, як політик
Тому що ти знаєш, що маленька брехня, маленька брехня
Вони отримали великі наслідки
Маленька брехня, маленька брехня
Вони отримали великі наслідки
Ти знаєш, що я хороший хлопець, хороший хлопець
З речами, про які я шкодую
Про що я забув згадати
Тому що маленька брехня має великі наслідки
Ба да дум
Ба да дум
Пам’ятаєш Танейшу з Sephora, про яку я тобі розповідав?
Сказав, що ми лише друзі
Раніше ми розбивалися ще в коледжі в кімнатах гуртожитку
Але це старий я
Але я не хотів казати тобі, тому що я думав, що ти мене обіймеш
Інший
Я не хотів змусити тебе ревнувати через когось
Я не сумую
Тому що ти знаєш, що маленька брехня, маленька брехня
Вони отримали великі наслідки
Маленька брехня, маленька брехня
Вони отримали великі наслідки
Ти знаєш, що я хороший хлопець, хороший хлопець
З речами, про які я шкодую
Про що я забув згадати
Тому що маленька брехня має великі наслідки
Чесність — найкраща політика, я це знаю
Хоча іноді це болить
Розповідаючи тобі все, це виливає на мене бруд
Такий вразливий
Я скажу тобі все, кожне слово, все про себе
Я готовий відпустити
Але нічого доброго так і не прийшло
Без роботи, йо
Ба да дум
Ба да дум
Ба да дум
Тому що ти це знаєш, о
Тому що ти знаєш, що маленька брехня, маленька брехня
Вони отримали великі наслідки (Маленька брехня)
Маленька брехня, маленька брехня
Вони отримали серйозні наслідки (я знаю, що вони отримали деякі)
Ти знаєш, що я хороший хлопець, хороший хлопець
З речами, про які я шкодую (Ох)
Про що я забув згадати
Тому що маленька брехня має великі наслідки
Лайно, ми просто не говоримо, о
Тип способу, о
Брехун через упущення
Тому що маленька брехня має великі наслідки
Лайно, ми просто не говоримо, о
Тип способу, о
Брехун через упущення
Тому що маленька брехня має великі наслідки