Переклад тексту пісні Camino de Belén - Rocio Jurado

Camino de Belén (оригінал)

La Virgen va caminando
Va caminando a Belén;
Como el camino es tan largo
Pide el Niño de beber
No pidas agua, mi Niño
No pidas agua, mi bien
Que las aguas vienen turbias
Y no se pueden beber
La Virgen va caminando
La Virgen va caminando
Va caminando a Belén
Va caminando a Belén;
Como el camino es tan largo
Como el camino es tan largo
Pide el Niño de beber
Pide el Niño de beber
Olé, olé
Olé, olé, Holanda, olé
Holanda, ya usted ve
Ya usted ve, ya usted ve
Allá arriba en aquel alto
Hay un seco naranjel;
El pastor que las guardaba
Era ciego y no las ve
Dame, ciego, una naranja
Para este Niño beber:
Coja una, coja dos
Coja las que es menester
Naranjas que el Niño coge
Vuelven de nuevo a nacer
Toma, ciego, este pañuelo
Limpia los ojos con él;
Vete, ciego, para casa
Verás hijos y mujer
La mujer como una rosa
Los hijos como un clavel

(переклад)

Богородиця ходить
Він іде до Віфлеєму;
оскільки дорога така довга
Попросіть Дитину випити
Не проси води, моя дитино
Не проси води, мій добрий
Що води каламутні
І їх не можна пити
Богородиця ходить
Богородиця ходить
Він іде до Віфлеєму
Він іде до Віфлеєму;
оскільки дорога така довга
оскільки дорога така довга
Попросіть Дитину випити
Попросіть Дитину випити
Оле Оле
Гей, гей, Холланде, гей
Голландія, бачиш
Тепер бачиш, бачиш
там, на цій висоті
Є сухий апельсин;
Пастух, який їх охороняв
Він був сліпим і не бачить їх
Дай мені, сліпий, апельсин
Щоб ця дитина пила:
Візьми один, візьми два
Беріть те, що необхідно
Апельсини, які дитина збирає
Вони народжуються знову
Візьми, сліпий, цю хустку
Протріть нею очі;
Іди додому наосліп
Ви побачите дітей і дружину
Жінка як троянда
діти як гвоздика