Переклад тексту пісні Cantaba José - Rocio Jurado

Cantaba José (оригінал)

Descansando al lado de un pozo
A la sombra de un ciprés
A la sombra de un ciprés
Los pastores se han parado
Antes de llegar a Belén;
Antes de llegar a Belén
Cantaba José
María lavaba
Tendiendo los trapos
Pa que se secaran
Pa que se secaran
Pa que se secaran
El Niño dormía
José le cantaba
Una pareja de ángeles
Llegaron a toda prisa;
Llegaron a toda prisa
A ver al Niño Divino
Y a darle los buenos días
Y a darle los buenos días
Estando todos los pastores
Haciendo de centinela
Haciendo de centinela;
Adorando al Rey del Cielo
Sobre su cuna más bella
Sobre su cuna más bella
Con su Niño en la rodilla
José le estaba cantando
José le estaba cantando
Mientras María lavaba
En un arroyo cercano
En un arroyo cercano

Cantaba José (переклад)

Відпочинок біля колодязя
У тіні кипариса
У тіні кипариса
Пастухи стояли
До прибуття у Віфлеєм;
До прибуття у Віфлеєм
Хосе співав
Мері вмилася
розвішуючи ганчірки
Щоб вони висохли
Щоб вони висохли
Щоб вони висохли
Хлопчик спав
Хосе співав йому
пара ангелів
Вони прийшли поспішно;
Вони прийшли поспішно
Щоб побачити Божественне Дитя
І сказати доброго ранку
І сказати доброго ранку
Бути всіма пастухами
граючи в сторожа
Граючий дозорий;
Поклоніння Царю Небесному
На своїй найкрасивішій колисці
На своїй найкрасивішій колисці
З дитиною на колінах
Хосе йому співав
Хосе йому співав
Поки Марія вмивалася
в сусідньому струмку
в сусідньому струмку