Переклад тексту пісні What Brothers Do - Confederate Railroad

What Brothers Do (оригінал)

He said: «Hi, my name is Timmy and I’m pushin' five years old.
«I can count to this many, then I’ll have to use my toes.
«I sure am glad to meet you,
«Let me show you stuff that only big boys know.
«Now, nickels might be bigger but dimes are worth the most.
«Santa's always in the mall, but he lives at the North Pole.
«Kid stick with me and you’ll go far,
«'Cause I’ll show you the ropes.»
«In all these years I’ve learned many things,
«How to walk, how to talk, and make believe:
«So follow me.
«Notebook paper makes a dandy stealth fighter,
«And for fast get aways, we’ll take my radio flyer.
«And there’s Indians in the woods,
«Just off the porch out back.
«And if they attack, I’ll help ya fight 'em.
«With sticks for guns, me and you, until we’ve won,
'"Cause that’s what brothers do.
Mama said that you’re the reason her belly got so big.
And I didn’t believe her till she let me feel you kick.
And I don’t know how it happened,
I’m just glad that I have someone to play with.
«In all these years I’ve learned many things,
«How to walk, how to talk, and make believe:
«So follow me.
«Notebook paper makes a dandy stealth fighter,
«And for fast get aways, we’ll take my radio flyer.
«And there’s Indians in the woods,
«Just off the porch out back.
«And if they attack, I’ll help ya fight 'em.
«With sticks for guns, me and you, until we’ve won,
'"Cause that’s what brothers do.
«We'll play cops and robbers and secret agent man,
«And save the world from hostile aliens.
«With sticks for guns, me and you, until we’ve won,
«'Cause that’s what brothers do.
«That's what brothers do.»
He said: «Hi, my name is Timmy and I’m pushin' five years old.»

(переклад)

Він сказав: «Привіт, мене звати Тіммі, і мені п’ять років.
«Я можу порахувати до стільки, тоді мені доведеться використовувати пальці ніг.
«Я, звичайно, радий познайомитися з тобою,
«Дозвольте мені показати вам речі, які знають лише великі хлопці.
«Тепер нікелі можуть бути більшими, але копійки коштують найбільше.
«Санта завжди в торговому центрі, але він живе на Північному полюсі.
«Дитино, залишайся зі мною і ти підеш далеко,
«Тому що я покажу тобі мотузки».
«За всі ці роки я багато чого навчився,
«Як ходити, як говорити та переконати:
«Тож йдіть за мною.
«Папір з блокнота робить денді-невидимку,
«А щоб швидко втекти, ми візьмемо мій радіофлаєр.
«А в лісі є індіанці,
«Тільки біля ґанку позаду.
«І якщо вони нападуть, я допоможу тобі боротися з ними.
«З палицями для зброї, я і ти, поки ми не перемогли,
«Бо так роблять брати.
Мама сказала, що ти є причиною того, що її живіт став таким великим.
І я не вірив їй, доки вона не дозволила мені відчути, як ти б’єшся.
І я не знаю, як це сталося,
Я просто радий, що мені є з ким пограти.
«За всі ці роки я багато чого навчився,
«Як ходити, як говорити та переконати:
«Тож йдіть за мною.
«Папір з блокнота робить денді-невидимку,
«А щоб швидко втекти, ми візьмемо мій радіофлаєр.
«А в лісі є індіанці,
«Тільки біля ґанку позаду.
«І якщо вони нападуть, я допоможу тобі боротися з ними.
«З палицями для зброї, я і ти, поки ми не перемогли,
«Бо так роблять брати.
«Ми будемо грати в поліцейських, грабіжників і секретного агента,
«І врятувати світ від ворожих прибульців.
«З палицями для зброї, я і ти, поки ми не перемогли,
«Бо так роблять брати.
«Так роблять брати».
Він сказав: «Привіт, мене звати Тіммі, і мені п’ять років».