Переклад тексту пісні Still One Outlaw Left - Confederate Railroad

Still One Outlaw Left (оригінал)

You say you don’t like my kind, don’t drink moonshine
Homegrown ain’t your thing
Never been to a roadhouse knockdown drag-out
Raised a little country cain
You think it a crime to live my life the way my daddy did
But if you come around to burn us down
When the smoke clears you can bet
There’ll still be one outlaw left
I got kinfolks from Kentucky to sweet home Alabam'
I get loud and rowdy
That’s all you need to know about who I am
I’m just a reckless renegade
Doin' what I do best
And there’s still one outlaw left
I’ve stared down a sawed-off, mister call your dogs off
Actin' like Billy the kid
Rode a hog in the hard rain tryin' to catch a fast train
Dogs couldn’t catch me but the devil sure did
I got me a wild side just about a mile wide
Son of a shotgun shack
Then boys like me are a dyin' breed
But until my last breath
There’ll be still one outlaw left
You say you don’t like Skynyrd, you don’t like Haggard
Don’t give a damn about Hank
You don’t like Willie, well this hillbilly
Don’t care about what you think
REPEAT CHORUS
So if you come around to cut me down
Best make damn sure that I’m dead
'Cause there’s still one outlaw left

Still One Outlaw Left (переклад)

Ти кажеш, що тобі не подобається мій вид, не п’єш самогону
Доморощене – не ваша справа
Ніколи не був на аварійному заїзді
Виховав маленький сільський каїн
Ви вважаєте злочином прожити своє життя, як мій тато
Але якщо ви прийдете, щоб спалити нас
Коли дим розвіється, можна робити ставку
Залишиться один злочинець
У мене є родичі з Кентуккі в солодкий дім, Алабам
Я стаю голосним і шумним
Це все, що вам потрібно знати про те, хто я
Я просто нерозважливий відступник
Роблю те, що роблю найкраще
І ще залишився один розбійник
Я витріщився вниз, пане, відклич своїх собак
Поводжу себе як хлопчик Біллі
Покатався на свині під сильний дощ, намагаючись впіймати швидкий потяг
Собаки не могли мене впіймати, але диявол точно зробив
У мене дика сторона шириною близько милі
Син халупи для рушниць
Тоді такі хлопці, як я, вимираюча порода
Але до мого останнього подиху
Залишиться один злочинець
Ви кажете, що вам не подобається Skynyrd, вам не подобається Haggard
Хенка наплювати
Тобі не подобається Віллі, ну, цей горбий
Не дбайте про те, що ви думаєте
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Тож якщо ви прийдете порубати мене
Краще переконайся, що я мертвий
Тому що залишився один розбійник