Переклад тексту пісні Little Sister - The Nighthawks

Little Sister (оригінал)

Well, I dated your big sister
And took her to a show
I went for some candy
Along came jim dandy
And they snuck right out of the door
Ev’ry time I see your sister
Well she’s got somebody new
She’s mean and she’s evil
Like that old boll weevil
Guess I’ll try my luck with you
Well, I used to pull your pigtails
And pinch your turned-up nose
But you been a growin'
And baby, it’s been showin'
From your head down to your toes
Little sister, don’t you
Little sister, don’t you
Little sister, don’t you kiss me once or twice
Then say it’s very nice
And then you run
Little sister, don’t you
Do what your big sister done

(переклад)

Ну, я зустрічався з твоєю старшою сестрою
І взяв її на виставу
Я зайшов за цукерками
Прийшов Джим Денді
І вони вислизнули прямо з дверей
Кожного разу, коли я бачу твою сестру
Ну, у неї є хтось новий
Вона зла і зла
Як той старий довгоносик
Здається, я спробую щастя з вами
Ну, я витягав твої кіски
І затисни свій підвернутий ніс
Але ти виріс
І дитино, це було показано
Від голови до пальців ніг
Сестричко, чи не так
Сестричко, чи не так
Сестричко, не поцілуй мене раз чи двічі
Тоді скажіть, що це дуже приємно
А потім біжиш
Сестричко, чи не так
Робіть те, що зробила ваша старша сестра