Переклад тексту пісні Suffer, Conquer - Throwdown

Suffer, Conquer (оригінал)

Greater men than you have bled only to fail
And greater men than you have died younger in vain
So spare us the lament, the tears, the speech
Just fall upon your fucking sword or put me out of your misery
You want respect because you put in your time
Entitled and indignant, you resign to a lie
Now I’m not saying that it’s time to concede
But in your disillusion you forgot what it means to
Suffer, suffer to succeed
To conquer you must suffer
Suffer, pain is not the enemy
Just what we need, another martyr to the crown of despair
Just what we need, another victim of austerity’s mind
Now spare us the lament, the years, the speech
Just go out on your fucking shield or put me out of your misery
You want respect because you put in your time
But your ambitions aren’t your God given rights
Now I’m not saying that it’s time to concede
But if you are to conquer, you must first learn to bleed and
Suffer, suffer to succeed
To conquer you must suffer
Suffer, pain is not the enemy
Suffer
Pain is not the enemy, you are

Suffer, Conquer (переклад)

Великі люди, ніж ви, йшли кров’ю лише на невдачу
І більші за вас люди померли молодшими даремно
Тож позбавте нас від жалю, сліз і мовлення
Просто впади на свій проклятий меч або визволи мене від твоєї біди
Ви хочете поваги, тому що приділяєте свой час
Обурений, ви змирилися з брехнею
Тепер я не кажу, що настав час поступатися
Але у своєму розчаруванні ви забули, що це означає
Страждайте, страждайте, щоб досягти успіху
Щоб перемогти, ви повинні страждати
Страждайте, біль не ворог
Саме те, що нам потрібно, ще один мученик до вінця відчаю
Саме те, що нам потрібно, ще одна жертва суворої економії
А тепер позбавте нас від жалоб, років і мов
Просто вийди на свій проклятий щит або позбави мене від своїх страждань
Ви хочете поваги, тому що приділяєте свой час
Але ваші амбіції не є вашими Богом даними правами
Тепер я не кажу, що настав час поступатися
Але якщо ви хочете перемогти, вам потрібно спочатку навчитися кровоточити і
Страждайте, страждайте, щоб досягти успіху
Щоб перемогти, ви повинні страждати
Страждайте, біль не ворог
Страждайте
Біль — це не ворог, а ви