Переклад тексту пісні Olê, Olá - Chico Buarque

Olê, Olá (оригінал)

Não chore ainda não
Que eu tenho um violão
E nós vamos cantar
Felicidade aqui
Pode passar e ouvir
E se ela for de samba
Há de querer ficar
Seu padre, toca o sino
Que é pra todo mundo saber
Que a noite é criança
Que o samba é menino
Que a dor é tão velha
Que pode morrer
Olê olê olê olá
Tem samba de sobra
Quem sabe sambar
Que entre na roda
Que mostre o gingado
Mas muito cuidado
Não vale chorar
Não chore ainda não
Que eu tenho uma razão
Pra você não chorar
Amiga me perdoa
Se eu insisto à toa
Mas a vida é boa
Para quem cantar
Meu pinho, toca forte
Que é pra todo mundo acordar
Não fale da vida
Nem fale da morte
Tem dó da menina
Não deixa chorar
Olê olê olê olá
Tem samba de sobra
Quem sabe sambar
Que entre na roda
Que mostre o gingado
Mas muito cuidado
Não vale chorar
Não chore ainda não
Que eu tenho a impressão
Que o samba vem aí
E um samba tão imenso
Que eu às vezes penso
Que o próprio tempo
Vai parar pra ouvir
Luar, espere um pouco
Que é pro meu samba poder chegar
Eu sei que o violão
Está fraco, está rouco
Mas a minha voz
Não cansou de chamar
Olê olê olê olá
Tem samba de sobra
Ninguém quer sambar
Não há mais quem cante
Nem há mais lugar
O sol chegou antes
Do samba chegar
Quem passa nem liga
Já vai trabalhar
E você, minha amiga
Já pode chorar

(переклад)

ще не плач
Що в мене є гітара
і ми будемо співати
щастя тут
Можна піти і послухати
І якщо вона із самби
Ви повинні бажати залишитися
Ваш священик, дзвоніть у дзвін
що потрібно знати кожному
Ця ніч - дитина
Ця самба — хлопчик
Цей біль такий старий
що може померти
Привіт привіт привіт
Є самба на запас
хто знає самбу
Це входить у колесо
Це показує пелюшку
Але будьте обережні
Не варто плакати
ще не плач
Що в мене є причина
Тож ти не плач
Друг пробач мене
Якщо я дарма наполягаю
Але життя добре
кому співати
Моя сосна, грай міцно
Що це всім прокидатися
Не говори про життя
Навіть не говори про смерть
Мені шкода дівчину
не дай плакати
Привіт привіт привіт
Є самба на запас
хто знає самбу
Це входить у колесо
Це показує пелюшку
Але будьте обережні
Не варто плакати
ще не плач
Що у мене таке враження
Ця самба наближається
І така величезна самба
що я іноді думаю
Сам той час
зупиниться, щоб послухати
Місячне світло, почекай трохи
Що для того, щоб моя самба могла прибути
Я знаю, що гітара
Він слабкий, хрипкий
Але мій голос
Не втомився дзвонити
Привіт привіт привіт
Є самба на запас
Ніхто не хоче займатися самбою
Нема кому більше співати
більше немає місця
Сонце прийшло раніше
З самби прибути
Хто пройде, навіть байдуже
буде працювати зараз
А ти, друже
тепер можеш плакати