Переклад тексту пісні Some People - Ringo Starr

Some People (оригінал)

When it starts to go wrong
And i feel like it can’t go back
It’s just a bump in the road
It’s just a penny that’s on the track
Some people can’t move on
And some can’t let it go
But i can… And you can
So we don’t have to worry 'bout that
Sometimes it seems
Like we’ll never be whole again
Like an oak in the wind
We bend a little bit now and then
Some people won’t reach out
Some people won’t reach in
But i will… And you will
So we don’t have to worry 'bout that
Hold on tight
Try with all your might
It might get a little rough sometimes
Like a ship on a stormy night
But it’s all gonna be all right
At the end of the day
Love is the only word
And there’s nothing to say
It’s the best one we’ve ever heard
Some people don’t forget
The troubles that come their way
But i do… And you do
So we don’t have to worry 'bout that
I do… And you do
So we don’t have to worry 'bout that

Some People (переклад)

Коли це починає йти не так
І я відчуваю, що не можна повернутись
Це просто нерівність на дорозі
Це просто копійка, яка на доріжці
Деякі люди не можуть рухатися далі
А деякі не можуть відпустити це
Але я можу… І ти можеш
Тож нам не турбуватися про це
Іноді здається
Ніби ми більше ніколи не будемо цілі
Як дуб на вітрі
Час від часу ми трошки згинаємось
Деякі люди не звертаються
Деякі люди не підуть
Але я буду… І ви будете
Тож нам не турбуватися про це
Тримайся
Намагайтеся з усіх сил
Інколи це може стати трохи жорстким
Як корабель у бурхливу ніч
Але все буде добре
В кінці дня
Любов — єдине слово
І нема що казати
Це найкраще, що ми коли-небудь чули
Деякі люди не забувають
Проблеми, які зустрічаються на їхньому шляху
Але я ... І ви
Тож нам не турбуватися про це
Я … І ви
Тож нам не турбуватися про це