Переклад тексту пісні Hard To Be True - Ringo Starr

Hard To Be True (оригінал)

Here in the night is when the memories fly
'Cause when I’m alone, I’m alone and I can’t lie
It doesn’t matter what I do
I’m still in love with you
Why is it so hard, so hard to be true?
If I could take back all the things I’ve done
When I live in the past I relieve everyone
Lying to myself, I knew
I break my heart in two
Why is it so hard, so hard to be true?
Time after time
Am I a record that’s been broken?
I know that I’m outside the door that I can talk but
The words through love I never spoken
It’s such a surprise to feel so much regret
But you are a love I know I won’t forget
What I did I can’t undo
I really wish I knew
Why is it so hard, so hard…
Why is it so hard, so hard…
Why is it so hard, so hard to be true?

(переклад)

Тут вночі, коли спогади летять
Тому що, коли я один, я один і я не можу брехати
Не має значення, що я роблю
Я все ще закоханий у вас
Чому це так важко, так важко бути правдою?
Якби я міг повернути все, що зробив
Коли я живу минулим, я звільняю всіх
Збрехав собі, я знав
Я розбиваю серце на двоє
Чому це так важко, так важко бути правдою?
Час від часу
Чи я побитий рекорд?
Я знаю, що я за дверима, я можу говорити, але
Слова через любов, які я ніколи не говорив
Це такий сюрприз — відчувати такий великий жаль
Але ти любов, я знаю, що я не забуду
Те, що я зробив, я не можу скасувати
Мені б дуже хотілося знати
Чому це так важко, так важко…
Чому це так важко, так важко…
Чому це так важко, так важко бути правдою?