Переклад тексту пісні Fading In And Out - Ringo Starr

Fading In And Out (оригінал)

Life is fast, life is strange
Every breath is filled with happiness or pain
The story goes till you reach the end
Why give up when there’s a chance to start again?
How many times do we need to hear it?
There’s a light out there, no need to fear it Fading in, fading out, isn’t that what life’s about?
First you’re here, then you’re gone
Still the world goes on and on But that’s all right, I’m here right now
It takes so long sometimes to figure out
Fading in and fading out
Lightening strikes and shines so bright
But when it’s gone, we’re never left without the light
But I believe there’s more than this
It all can’t be just show biz
Fading in, fading out, isn’t that what life’s about?
First you’re here, then you’re gone
Still the world goes on and on But that’s all right, I’m here right now
It takes so long sometimes to figure out
Fading in and fading out
Tell me, why we’re here?
All we really need is love
And when I disappear
I pray that I have left enough
Fading in, fading out, isn’t that what life’s about?
First you’re here, then you’re gone
Still the world goes on and on But that’s all right, I’m here right now
It takes so long sometimes to figure out
Fading in and fading out
All we really need is love
Fading in and fading out
All we really need is love
Fading in and fading out
All we really need is love
Fading in and fading out

(переклад)

Життя швидке, життя дивне
Кожен подих наповнений щастям чи болем
Історія триває, поки ви не дійдете до кінця
Навіщо здаватися, коли є шанс почати знову?
Скільки разів нам потрібно почути це?
Зовні є світло, його не потрібно боятися.
Спочатку ти тут, потім тебе нема
Все-таки світ триває і продовжується Але все гаразд, я зараз тут
Інколи потрібно багато часу, щоб зрозуміти
Згасання і згасання
Блискавка вражає і сяє так яскраво
Але коли його немає, ми ніколи не залишимося без світла
Але я вважаю, що є більше, ніж це
Все це не може бути просто шоу-бізнесом
Згасання, згасання, хіба не в цьому суть життя?
Спочатку ти тут, потім тебе нема
Все-таки світ триває і продовжується Але все гаразд, я зараз тут
Інколи потрібно багато часу, щоб зрозуміти
Згасання і згасання
Скажи мені, чому ми тут?
Все, що нам дійсно потрібно, — це любов
І коли я зникаю
Я молюсь, щоб у мене залишилося достатньо
Згасання, згасання, хіба не в цьому суть життя?
Спочатку ти тут, потім тебе нема
Все-таки світ триває і продовжується Але все гаразд, я зараз тут
Інколи потрібно багато часу, щоб зрозуміти
Згасання і згасання
Все, що нам дійсно потрібно, — це любов
Згасання і згасання
Все, що нам дійсно потрібно, — це любов
Згасання і згасання
Все, що нам дійсно потрібно, — це любов
Згасання і згасання