Переклад тексту пісні Missionary Ridge - Shovels & Rope

Missionary Ridge (оригінал)

It was a faction of the Army of the Cumberland, the 15th Army Corp
Just a few years back were a bunch of boys that never left home before
But the shame of Chickamauga, so hungry they could almost die
Without any order from the General, they clamored up the mountain side
Clamored up the mountain side
Don’t go whistling Dixie on Missionary Ridge
Don’t call to arms those poltergeists, open up the casket lid
You’ll wake those boys to wander among the old carnage
So don’t go whistling Dixie on Missionary Ridge
On the 25th of November it happened in the broad daylight
Gazing down on Chattanooga, Bragg could not foresee the fight
Out numbered by the blue coats 2-to-1, he tucked his tail to flee
The Union broke the Confederate line and marched out to the sea
Marched out to the sea
Don’t go whistling Dixie on Missionary Ridge
Don’t call to arms those poltergeists, open up the casket lid
You’ll wake those boys to wander among the old carnage
So don’t go whistling Dixie on Missionary Ridge
In the stillness of the morning, when you breath that mountain air
The chill that you will feel, reminds you what happened there
When the light drips down the mountain, and the fog lifts from its face
The darkness of that memory lies buried in a sunny place
Don’t go whistling Dixie on Missionary Ridge
Don’t call to arms those poltergeists, open up the casket lid
You’ll wake those boys to wander among the old carnage
So don’t go whistling Dixie on Missionary Ridge

Missionary Ridge (переклад)

Це була фракція Армії Камберленда, 15-й армійський корпус
Ще кілька років тому була купа хлопців, які ніколи раніше не виходили з дому
Але сором Чікамауги, такий голодний, що вони могли майже померти
Без будь-якого наказу від генерала вони з шумом піднялися на гору
Піднявся на гору
Не свистіть Діксі на Міссіонер-Рідж
Не кличте на озброєння цих полтергейстів, відкрийте кришку шкатулки
Ви розбудите цих хлопців побродити серед старої бійні
Тому не насвистіть Діксі на Міссіонерському хребті
25 листопада це сталося серед білого дня
Дивлячись на Чаттанугу, Брегг не міг передбачити бій
У синіх пальтах 2 до 1, він підтягнув хвіст, щоб утекти
Союз прорвав лінію Конфедерації і вийшов до моря
Вирушили до моря
Не свистіть Діксі на Міссіонер-Рідж
Не кличте на озброєння цих полтергейстів, відкрийте кришку шкатулки
Ви розбудите цих хлопців побродити серед старої бійні
Тому не насвистіть Діксі на Міссіонерському хребті
У ранковій тиші, коли дихаєш цим гірським повітрям
Холод, який ви відчуєте, нагадує, що там сталося
Коли світло капає з гори, і туман здіймається з її обличчя
Темрява того спогаду похована в сонячному місці
Не свистіть Діксі на Міссіонер-Рідж
Не кличте на озброєння цих полтергейстів, відкрийте кришку шкатулки
Ви розбудите цих хлопців побродити серед старої бійні
Тому не насвистіть Діксі на Міссіонерському хребті