Переклад тексту пісні Fish Assassin - Shovels & Rope

Fish Assassin (оригінал)

It’s quiet on the river this morning
Ain’t nobody on the water but me But the sun is comin' on And it won’t be long
'Fore there’s a little more wake
Comin' in this creek
I put the lines out in the
Water in the morning
They’ll be loaded by the end of the day
I put a trap or two in the wolf gut slough
They’ll be full if I’m lucky that way
I crossed that line with that woman of mine
She sent me on down that way
Now I’m making noise with the alligator boys
Twenty miles east of Gauttier
The river got outta the banks, sweet darlin'
Probably up into the roots by now
But there ain’t no harrassin' this ole fish assassin
I’m gonna get 'em in the boat somehow
We gonna fry a mess of fish in the evening
Me and whoever else is around
And that baby of mine might be mad at me but
Believe me, she’ll be coming on down
I crossed that line with that woman of mine
She sent me on down that way
Now I’m making noise with the alligator boys
Twenty miles east of Gauttier

(переклад)

Сьогодні вранці на річці тихо
На воді немає нікого, крім мене, але сонце заходить, і це не буде довго
«Попередньо є ще трохи пробудження
Заходжу в цей струмок
Я виклав рядки в
Поливайте вранці
Вони будуть завантажені до кінця дня
Я вставив пастку або дві в балони вовчої кишки
Якщо мені пощастить, їх буде повно
Я перейшов цю межу з тією моєю жінкою
Вона відправила мене сюди
Тепер я шумлю з хлопцями-алігаторами
За двадцять миль на схід від Готьє
Річка вийшла з берегів, милий коханий
Ймовірно, вже вкорінений
Але ніхто не переслідує цього вбивці риби
Я якось заберу їх у човен
Увечері ми смажимо рибу
Я і всі інші поруч
І ця моя дитина могла б злитися на мене, але
Повірте, вона зійде
Я перейшов цю межу з тією моєю жінкою
Вона відправила мене сюди
Тепер я шумлю з хлопцями-алігаторами
За двадцять миль на схід від Готьє