Переклад тексту пісні Oh Lonely - Shovels & Rope

Oh Lonely (оригінал)

When you’re alone and you’re all by yourself
You don’t have to listen to anybody else
Nobody around to tell you what to do
But that quiet little house might make you feel a little blue
And you’ll be saying
Oh lonely, oh lonely me
Nobody told me just how lonely it could be
Well you might wash some dishes, lay on the floor staring at your phone
Maybe watch a little TV, maybe get a little stoned
What will you do with all that extra space
And if you like to be alone why do you wear that lonesome face
Maybe that’s just your way of saying
Oh lonely, oh lonely me
Nobody told me just how lonely it could be
So make up your mind
Shake off your shadow and shine
And you’ll be saying
Oh lonely, oh lonely me
Nobody told me just how lonely it could be

(переклад)

Коли ти сам і сам
Вам не потрібно слухати нікого іншого
Ніхто поруч не вказує вам, що робити
Але цей тихий будиночок може змусити вас відчути себе синім
І ви скажете
Ой самотній, о самотній я
Ніхто не казав мені наскільки самотньо може бути
Ви можете помити посуд, лежати на підлозі, дивлячись на телефон
Можливо, подивіться трошки телевізор, можливо, трошки зажуритесь
Що ви будете робити з усім цим додатковим простором
І якщо ти любиш побути на самоті, чому ти носиш це самотнє обличчя
Можливо, це лише ваш спосіб сказати
Ой самотній, о самотній я
Ніхто не казав мені наскільки самотньо може бути
Тож вирішуйте
Струсіть свою тінь і сяйте
І ви скажете
Ой самотній, о самотній я
Ніхто не казав мені наскільки самотньо може бути