Переклад тексту пісні Bridge On Fire - Shovels & Rope

Bridge On Fire (оригінал)

The old bridge is on fire, and I’m the one to blame
A stone cold igniter of a violent flame
Suffer all my brothers and the family name
Like worn out lovers, nobody was gonna change
Our backs were weary and I, I had enough
And you said, «I want you to know what you’re walking away from»
But it was not enough
The old bridge is on fire and tearing at our clothes
Some deadly unnamed fighter, here come the final blows
We’re coughing up our failures and choking on our lows
Leaving a trail behind us of blood and broken bones
Our backs were weary and I, I had enough
And you said I want you to know what you’re walking away from
But it was not enough, no it was not enough
Easy come (easy come), easy go (easy go)
It’s a long way home, it’s a long way home
Our backs are weary and I, I had enough
And you said I want you to know what you’re walking away from
But it was not enough, no
The old bridge is on fire

(переклад)

Старий міст горить, і я винен
Кам’яний холодний запальник жорстокого полум’я
Потерпіть усіх моїх братів і прізвище
Як зношені коханці, ніхто не збирався змінюватися
Наші спини були втомлені, і мені було достатньо
І ти сказав: «Я хочу, щоб ти знав, від чого ти йдеш»
Але цього було недостатньо
Старий міст горить і рве на нас одяг
Якийсь смертельний неназваний боєць, ось останні удари
Ми викашлюємо наші невдачі й задихаємось нашими падіннями
Залишаючи за собою слід крові та зламаних кісток
Наші спини були втомлені, і мені було достатньо
І ти сказав, що я хочу, щоб ти знав, від чого ти йдеш
Але цього було недостатньо, ні, цього було мало
Легко приходити (легко приходити), легко йти (легко йти)
Це довгий шлях додому, це довгий шлях додому
Наші спини втомлені, і я, з мене, досить
І ти сказав, що я хочу, щоб ти знав, від чого ти йдеш
Але цього було замало, ні
Старий міст горить