Переклад тексту пісні Save The World - Shovels & Rope

Save The World (оригінал)

When you’re caught in the wave
of a terrible tide
suddenly you’re struggling
to stay astride
so you calm your hands
and you cool your mind
and you wake up happy
on the other side
you got what it takes
you got what it takes
to save the world
when there is a trouble
you can not command
maybe it’s God trying
to guide your hand
to shine a little light
upon where you stand
so that you can genuinely
understand
that you got what it takes
you got what it takes
to save the world
miracles happen
they happen every day
we don’t know why
I guess we’re just lucky that way
a homeless man
with no place to sleep
woke up to find
warm boots on his feet
and a warm cup of coffee
with sugar and cream
you got what it takes
you got what it takes
to save the world

Save The World (переклад)

Коли вас спіймає хвиля
жахливого припливу
раптом тобі важко
залишатися верхом
щоб заспокоїти свої руки
і ти охолоджуєш свій розум
і ти прокидаєшся щасливим
з іншого боку
ви отримали те, що потрібно
ви отримали те, що потрібно
щоб врятувати світ
коли виникла проблема
ти не можеш командувати
можливо, Бог намагається
щоб керувати рукою
трохи світити
на місці, де ви стоїте
щоб ви могли по-справжньому
зрозуміти
що ви отримали те, що потрібно
ви отримали те, що потрібно
щоб врятувати світ
трапляються дива
вони відбуваються щодня
ми не знаємо чому
Думаю, нам просто пощастило
бездомний
без де спити
прокинувся щоб знайти
на ноги теплі чоботи
і теплу чашку кави
з цукром і вершками
ви отримали те, що потрібно
ви отримали те, що потрібно
щоб врятувати світ