Переклад тексту пісні In My Room - Shovels & Rope, Sharon Van Etten

In My Room (оригінал)

There’s a world where I can go and tell my secrets to In my room, in my room
In this world I lock out all my worries and my fears
In my room, in my room
Do my dreaming and my scheming
Lie awake and pray
Do my crying and my sighing
Laugh at yesterday
Now it’s dark and I’m alone
But I won’t be afraid
In my room, in my room
In my room, in my room
In my room, in my room

In My Room (переклад)

Є світ, куди я можу піти і розповісти свої секрети У мій кімнаті, у мій кімнаті
У цьому світі я заблокую всі свої тривоги та свої страхи
У моїй кімнаті, у моїй кімнаті
Роби мої мрії та мої інтриги
Лежати без сну і молитися
Плакайте мій і зітхайте
Посмійтеся над вчорашнім днем
Тепер темно, і я один
Але я не буду боятися
У моїй кімнаті, у моїй кімнаті
У моїй кімнаті, у моїй кімнаті
У моїй кімнаті, у моїй кімнаті