Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Democracy, виконавця - Judy Collins. Пісня з альбому Judy Collins Sings Leonard Cohen: Democracy, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 30.08.2004
Лейбл звукозапису: Elektra, Rhino
Мова пісні: Англійська
Democracy(оригінал) |
It’s coming through a hole in the air |
From those nights in Tiananmen Square |
It’s coming from the feel |
That this ain’t exactly real |
Or it’s real, but it ain’t exactly there |
From the wars against disorder |
From the sirens night and day |
From the fires of the homeless |
From the ashes of the gay: |
Democracy is coming to the U.S.A |
It’s coming through a crack in the wall |
On a visionary flood of alcohol |
From the staggering account |
Of the Sermon on the Mount |
Which I don’t pretend to understand at all |
It’s coming from the silence |
On the dock of the bay |
From the brave, the bold, the battered |
Heart of Chevrolet: |
Democracy is coming to the U.S.A |
It’s coming from the sorrow in the street |
The holy places where the races meet |
From the homicidal bitchin' |
That goes down in every kitchen |
To determine who will serve and who will eat |
From the wells of disappointment |
Where the women kneel to pray |
For the grace of God in the desert here |
And the desert far away: |
Democracy is coming to the U.S.A |
Sail on, sail on |
Oh mighty Ship of State! |
To the Shores of Need |
Past the Reefs of Greed |
Through the Squalls of Hate |
Sail on, sail on, sail on, sail on |
It’s coming to America first |
The cradle of the best and of the worst |
It’s here they got the range |
And the machinery for change |
And it’s here they got the spiritual thirst |
It’s here the family’s broken |
And it’s here the lonely say |
That the heart has got to open |
In a fundamental way: |
Democracy is coming to the U.S.A |
It’s coming from the women and the men |
O baby, we’ll be making love again |
We’ll be going down so deep |
The river’s going to weep |
And the mountain’s going to shout Amen! |
It’s coming like the tidal flood |
Beneath the lunar sway |
Imperial, mysterious |
In amorous array: |
Democracy is coming to the U.S.A |
Sail on, sail on… |
I’m sentimental, if you know what I mean |
I love the country but I can’t stand the scene |
And I’m neither left or right |
I’m just staying home tonight |
Getting lost in that hopeless little screen |
But I’m stubborn as those garbage bags |
That Time cannot decay |
I’m junk but I’m still holding up |
This little wild bouquet: |
Democracy is coming to the U.S.A |
(переклад) |
Він надходить крізь дірку в повітрі |
З тих ночей на площі Тяньаньмень |
Це походить від відчуття |
Що це не зовсім реально |
Або це справжнє, але не точно |
З воєн проти безладу |
Від сирен вдень і вночі |
Від багать бездомних |
З попелу гея: |
Демократія наступає до США |
Він проходить через тріщину в стіні |
На прозорливому потокі алкоголю |
З приголомшливого рахунку |
Про Нагірну проповідь |
Я взагалі не претендую на те, що розумію |
Це йде від тиші |
На доку затоки |
Від сміливих, сміливих, побитих |
Серце Chevrolet: |
Демократія наступає до США |
Це йде від горя на вулиці |
Святі місця, де зустрічаються раси |
Від вбивчого стерва |
Це трапляється на кожній кухні |
Щоб визначити, хто буде служити, а хто їсти |
З криниць розчарування |
Там, де жінки стають на коліна, щоб помолитися |
Для Божої благодаті в пустелі тут |
І пустеля далеко: |
Демократія наступає до США |
Плисти, пливи |
О могутній державний корабель! |
До берегів нуди |
Повз рифи жадібності |
Через шквал ненависті |
Плисти далі, пливли, пливли, пливли |
Спочатку він приходить до Америки |
Колиска кращого та найгіршого |
Ось тут вони отримали діапазон |
І механізм змін |
І тут у них з’явилася духовна спрага |
Тут сім’я розпалася |
І про це говорять самотні |
Що серце має відкритися |
Принципово: |
Демократія наступає до США |
Це йде від жінок і чоловіків |
О, дитино, ми знову займемося коханням |
Ми зануримось так глибоко |
Річка заплаче |
І гора буде кричати Амінь! |
Це наближається, як припливна повінь |
Під місячним коливанням |
Імператорський, таємничий |
В любовному масиві: |
Демократія наступає до США |
Плисти далі, пливли… |
Я сентиментальний, якщо ви розумієте, що я маю на увазі |
Я люблю країну, але терпіти не можу |
І я не лівий і не правий |
Я просто залишаюся вдома сьогодні ввечері |
Загубитися в цьому безнадійному маленькому екрані |
Але я впертий, як ці мішки для сміття |
Цей час не може зруйнуватися |
Я сміття, але я все ще тримаюся |
Цей маленький дикий букетик: |
Демократія наступає до США |