Переклад тексту пісні Night Time Is the Right Time - Etta James

Night Time Is the Right Time (оригінал)

You know the night time, is the right time
To be with the one you love
Oh baby, come on babe, come on baby
You the one I’m thinking of
You know the night time
Ooh, ooh, is the right time
To be with the one you love
I said, be with the one you love
You know my mother, she
And my father
Oh baby, oh baby now, come on baby
I want you to be my lover
Oh, and keep me satisfied
You know the night time
Everyday is the right time
To be with the one you love
Oh, be with the one you love
Baby, baby, baby, oh baby, now
You know I love you
Place no one above you
Hold me tight, make everything alright
Because you know the night time
Everyday is the right time
To be with the one you love
Well, it’s alright
Squeeze me, squeeze me, squeeze me, baby
Oh, don’t leave me, I want you to hold my hand
Oh, baby, and I don’t need, I don’t need no other man
Because you know the night time
Oh, is the right time
To be with the one you love
Be with the one you love
You know the night time
Oh, is the right time
To be with the one you love
Oh, yeah, baby
Oh baby, now, hey, hey, baby
To be with the one you love, oh, it’s alright
You know the night time
Is the right time
To be with the one you love
Oh, yes it is

Night Time Is the Right Time (переклад)

Ви знаєте, що нічний час — це правильний час
Бути з тим, кого любиш
О, дитинко, давай, дитинко, давай, дитинко
Ти той, про кого я думаю
Ти знаєш ніч
Ой, ой, саме час
Бути з тим, кого любиш
Я казав: будь з тим, кого любиш
Ви знаєте мою маму, вона
І мій батько
О, дитино, о, дитино, давай, дитино
Я хочу, щоб ти був моїм коханцем
О, і залишайте мене задоволеним
Ти знаєш ніч
Кожен день — відповідний час
Бути з тим, кого любиш
О, будь з тим, кого любиш
Дитинко, дитинко, дитино, дитино, зараз
Ти знаєш, що я люблю тебе
Не ставте нікого над собою
Тримай мене міцно, зроби все добре
Бо ти знаєш ніч
Кожен день — відповідний час
Бути з тим, кого любиш
Ну, це нормально
Стисни мене, стисни мене, стисни мене, дитинко
Ой, не залишай мене, я хочу, щоб ти тримав мене за руку
О, дитинко, і мені не потрібен, мені не потрібен інший чоловік
Бо ти знаєш ніч
О, саме час
Бути з тим, кого любиш
Будьте з тим, кого любите
Ти знаєш ніч
О, саме час
Бути з тим, кого любиш
О так, дитинко
О, дитино, зараз, гей, гей, дитино
Бути з тим, кого любиш, це нормально
Ти знаєш ніч
Слушний час
Бути з тим, кого любиш
О, так