Переклад тексту пісні Rien n'a changé - Johnny Hallyday

Rien n'a changé - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rien n'a changé, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому Pour Moi La Vie Va Commencer, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 19.09.2001
Лейбл звукозапису: TP4
Мова пісні: Французька

Rien n'a changé

(оригінал)
Rien ici, non, rien n’a changé
Et le temps semble arrêté
Mais l’enfant, la fille sage
Lentement s’est transformée
Rien ici, non rien n’a changé
Et le vent me reconnaît
Mais l’enfant au doux visage
Qui marchait à mes côtés
A changé
La terre est bien la même
Légère sous mes pieds
C’est vrai
Rien ici, non rien n’a changé
Et le temps semble arrêté
Mais l’enfant de mon jeune âge
Mon étoile du passé a changé
A changé, a changé
(переклад)
Нічого тут, ні, нічого не змінилося
І час ніби зупинився
Але дитина, мудра дівчина
Повільно трансформується
Нічого тут, нічого не змінилося
І вітер мене впізнає
Але дитина з милим обличчям
який йшов поруч зі мною
Змінено
Земля дійсно така сама
Світло під ногами
Це правда
Нічого тут, нічого не змінилося
І час ніби зупинився
Але дитина мого молодого віку
Моя минула зірка змінилася
Змінився, змінився
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday