| Rien n'a changé (оригінал) | Rien n'a changé (переклад) |
|---|---|
| Rien ici, non, rien n’a changé | Нічого тут, ні, нічого не змінилося |
| Et le temps semble arrêté | І час ніби зупинився |
| Mais l’enfant, la fille sage | Але дитина, мудра дівчина |
| Lentement s’est transformée | Повільно трансформується |
| Rien ici, non rien n’a changé | Нічого тут, нічого не змінилося |
| Et le vent me reconnaît | І вітер мене впізнає |
| Mais l’enfant au doux visage | Але дитина з милим обличчям |
| Qui marchait à mes côtés | який йшов поруч зі мною |
| A changé | Змінено |
| La terre est bien la même | Земля дійсно така сама |
| Légère sous mes pieds | Світло під ногами |
| C’est vrai | Це правда |
| Rien ici, non rien n’a changé | Нічого тут, нічого не змінилося |
| Et le temps semble arrêté | І час ніби зупинився |
| Mais l’enfant de mon jeune âge | Але дитина мого молодого віку |
| Mon étoile du passé a changé | Моя минула зірка змінилася |
| A changé, a changé | Змінився, змінився |
