Переклад тексту пісні Come Lately - Jimmy Somerville

Come Lately (оригінал)

I’ve never felt such a need in me
Such a need as his
With hungry arms
I gather all the worth he gives
It feels so good, you invert me
It delights me
You’re so subversive
So sublime, so sacrosanct
Come lately
I can’t get by without your love
Come lately
I can’t get by without your love
I could not help
Falling for such a charming man
I realised something rare
When I found you
That’s why I try to do the best
At what I can
You make me happy
Don’t want to lose you
I’ve got to keep you on my side
Come lately
I can’t get by without your love
Come lately
I can’t get by without your love
What could I do, without you…
Come lately
I can’t get by without your love

Come Lately (переклад)

Я ніколи не відчував у собі такої потреби
Така потреба, як його
З голодними руками
Я збираю все, що він дає
Це так гарно, що ти перевертаєш мене
Це мене радує
Ви такі підривні
Такий піднесений, такий святий
Приходьте останнім часом
Я не можу обійтися без твоєї любові
Приходьте останнім часом
Я не можу обійтися без твоєї любові
Я не міг допомогти
Закохатися в такого чарівного чоловіка
Я усвідомив щось рідкісне
Коли я знайшов тебе
Ось чому я намагаюся робити найкраще
Чим можу
Ти робиш мене щасливим
Не хочу втрачати вас
Я повинен тримати вас на мому боці
Приходьте останнім часом
Я не можу обійтися без твоєї любові
Приходьте останнім часом
Я не можу обійтися без твоєї любові
Що я міг би зробити без тебе…
Приходьте останнім часом
Я не можу обійтися без твоєї любові