Переклад тексту пісні You - Shaggy, Alexander Stewart, Dave Audé

You (оригінал)

You, you, you
Girl, I see you, you, you, ay
In a crowded room with noise
I hear your voice
With a sea of people
You’re my only choice
(Come on)
From a distant summer
You captured my heart
I been hit by Cupid, baby
'Cause all I see is you, you
You, you, you, you, you (All I see is you, girl)
All I see is you, you
You, you, you, you, you (Come on)
'Cause all I see is you, you
You, you, you, you, you (All I see, girl)
All I see is you, oh
Gyal, you give me tunnel vision
It’s like I got blinders on
(All I see is you)
And there’s no doubt or question
Who I got my mind on
(All I see is you)
I think about you all day long
I wanna be with you all night
(Come on)
Through everything you hold me down
You’re always by my side (Ay)
When they try to plot and scheme
To come between you and me
(All I see is you)
And in all honesty
I decline respectfully
'Cause all I see is you, you
You, you, you, you, you (All I see, girl)
All I see is you, you
You, you, you, you, you (All I see, girl)
'Cause all I see is you, you
You, you, you, you, you (All I see, girl)
All I see is you, oh
All I see is you
All I see is you
Ay, gyal you got di boomting
I just have to confess this
(All I see is you)
I make it known dem gyal out di road
Can’t try disrespect this
(All I see is you)
Baby, let me hold you tight
I wanna be with you all night
I’m gonna give you real love
That you can feel when I dim the lights
When they try to plot and scheme
To come between you and me
(All I see is you)
And in all honesty
I decline respectfully
'Cause all I see is you, you
You, you, you, you, you (All I see, girl)
All I see is you, you
You, you, you, you, you (All I see, girl)
'Cause all I see is you, you
You, you, you, you, you (All I see, girl)
All I see is you, oh
In a crowded room with noise
I hear your voice
With a sea of people
You’re my only choice
From a distant summer
You captured my heart
I been hit by Cupid, baby
'Cause all I see is you, you
You, you, you, you, you (All I see, girl)
All I see is you, you
You, you, you, you, you (All I see, girl)
'Cause all I see is you, you
You, you, you, you, you (All I see, girl)
All I see is you, oh

(переклад)

Ти, ти, ти
Дівчинка, я бачу тебе, ти, ти, ай
У людній кімнаті з шумом
Я чую твій голос
З морем людей
Ти мій єдиний вибір
(Давай)
З далекого літа
Ви полонили моє серце
Мене вдарив Купідон, крихітко
Тому що все, що я бачу, це ти, ти
Ти, ти, ти, ти, ти (Все, що я бачу, це ти, дівчино)
Усе, що я бачу, це ти, ти
Ти, ти, ти, ти, ти (Давай)
Тому що все, що я бачу, це ти, ти
Ти, ти, ти, ти, ти (Все, що я бачу, дівчино)
Все, що я бачу, це ти, о
Г’ял, ти даєш мені тунельний зір
Наче на мені шори
(Все, що я бачу, це ти)
І немає сумнівів чи запитань
Про кого я подумав
(Все, що я бачу, це ти)
Я думаю про тебе цілий день
Я хочу бути з тобою всю ніч
(Давай)
Через усе ти тримаєш мене
Ти завжди поруч зі мною (Ай)
Коли вони намагаються скласти плани та плани
Щоб стати між тобою і мною
(Все, що я бачу, це ти)
І чесно кажучи
Я з повагою відмовляюся
Тому що все, що я бачу, це ти, ти
Ти, ти, ти, ти, ти (Все, що я бачу, дівчино)
Усе, що я бачу, це ти, ти
Ти, ти, ти, ти, ти (Все, що я бачу, дівчино)
Тому що все, що я бачу, це ти, ти
Ти, ти, ти, ти, ти (Все, що я бачу, дівчино)
Все, що я бачу, це ти, о
Усе, що я бачу, це ти
Усе, що я бачу, це ти
Ай, gyal ти ди бум
Я просто повинен зізнатися в цьому
(Все, що я бачу, це ти)
Я роблю це відомим dem gyal out di road
Не можна намагатися не поважати це
(Все, що я бачу, це ти)
Крихітко, дозволь мені обійняти тебе міцно
Я хочу бути з тобою всю ніч
Я подарую тобі справжнє кохання
Це ви відчуваєте, коли я приглушую світло
Коли вони намагаються скласти плани та плани
Щоб стати між тобою і мною
(Все, що я бачу, це ти)
І чесно кажучи
Я з повагою відмовляюся
Тому що все, що я бачу, це ти, ти
Ти, ти, ти, ти, ти (Все, що я бачу, дівчино)
Усе, що я бачу, це ти, ти
Ти, ти, ти, ти, ти (Все, що я бачу, дівчино)
Тому що все, що я бачу, це ти, ти
Ти, ти, ти, ти, ти (Все, що я бачу, дівчино)
Все, що я бачу, це ти, о
У людній кімнаті з шумом
Я чую твій голос
З морем людей
Ти мій єдиний вибір
З далекого літа
Ви полонили моє серце
Мене вдарив Купідон, крихітко
Тому що все, що я бачу, це ти, ти
Ти, ти, ти, ти, ти (Все, що я бачу, дівчино)
Усе, що я бачу, це ти, ти
Ти, ти, ти, ти, ти (Все, що я бачу, дівчино)
Тому що все, що я бачу, це ти, ти
Ти, ти, ти, ти, ти (Все, що я бачу, дівчино)
Все, що я бачу, це ти, о