Переклад тексту пісні Halo - Alexander Stewart

Halo (оригінал)

Remember those walls I built
Well, baby they're tumbling down
And they didn't even put up a fight
They didn't even make a sound

I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now

It's like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
It's the risk that I'm takin'
I ain't never gonna shut you out

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace

You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can see your halo
Pray it won't fade away

I can see your halo halo

Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You're the only one that I want
And I'm addicted to your light

I swore I'd never fall again
But this don't even feel like falling
Gravity can't forget
To pull me back to the ground again
Feels like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
The risk that I'm takin'
I'm never gonna shut you out

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace

You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away

Halo halo halo halo
I can feel your halo
I can see your halo
I can feel your halo
I can see your halo
Halo

Halo (переклад)

Згадай ті мури, що я власноруч зводила
О, любий, нині вони, мов прах, на землю падають
Вони не здіймали бунту — жодної битви,
Навіть відлуння не лишили у повітрі

Я віднайшла шлях, аби відчинити тобі душу
Та жоден сумнів не тіняв моїх ночей
Стою у світлі твоєї корони — світла опівночі
Тепер я маю ангела під серцем своїм

Немов я пробуджена з глибокого сну
Ти ламаєш закони, що я власноруч писала
Ризик мій — крок над прірвою без вороття
Я не замкну для тебе дверей, ні на мить

Куди не гляну — повсюди твоя присутність
Я оповита, мов вітром, твоїм обіймам
Любий, я бачу твій сяючий німб
Ти мій порятунок, ти — благодать поміж бур

Ти — усе, чого прагну, і ще більше, ніж прагла
Ця істина написана на кожній рисі твого обличчя
Любий, я бачу твій ореол із світла
Молю, нехай ця ясність не згасне у пітьмі

Я бачу твій німб — німб, німб

Ти вдаряєш у мене, як сонячний промінь
Що випалює темінь найглибшої ночі
Ти — єдиний, кого я прагну в безмов’ї
Я сп’яніла від твого світла, мов від напою весни

Я клялася: вже ніколи не впаду у прірву
Але це падіння — мов лет, без страху, без болю
Гравітація забула про мене цього разу
Щоб знову тягнути мене до землі, у морок
Немов я пробуджена до нового сходу
Ти ламаєш правила, зведені в мені
Мій ризик — як спалах вітру на межі
Я не замикаю тебе — ні, не зможу

Куди не гляну — повсюди твій подих
Я загорнута, мов у хмару обіймів
Любий, я бачу твій німб крізь серпанки
Ти знаєш: ти єдина моя милість і сила

Ти — усе, чого прагне спрагла душа
Ця таїна проступає у вигинах твого лиця
Любий, я відчуваю ореол твого світла
Молю, нехай ця ясність не згасне

Німб, німб, німб, німб
Я відчуваю твій німб
Я бачу твій німб
Я відчуваю твій німб
Я бачу твій німб
Німб