Переклад тексту пісні Lifetimes - Sheryl Crow

Lifetimes - Sheryl Crow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lifetimes, виконавця - Sheryl Crow. Пісня з альбому Wildflower, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська

Lifetimes

(оригінал)
Take off your halo, take off your golden crown
The spotlight’s off, the shades are down
Where are your friends now, they’re ghosts in a windowpane
Sometimes it’s hard to stay the same
We can live lifetimes in a single day
No matter what you do, I love you anyway
You say if you’re lost inside;
well, I get lonely, too
Even in the worst of times, I give my best to you
I dreamed I was swimming, fighting the undertow
Drifting in circles, no place to go And when I woke up, I was wringing wet
So much stronger than before
We can live lifetimes in a single day
No matter what you do, I love you anyway
You say if you’re lost inside;
well, I get lonely, too
Even in the worst of times, I give my best to you
The words escape
The silence made
The looks betray
I’m not afraid
We can live lifetimes in a single day
No matter what you do, I love you anyway
You say if you’re lost inside;
well, I get lonely, too
Even in the worst of times, I give my best to you
Even in the worst of times, I give my best to you
(переклад)
Зніміть свій німб, зніміть свою золоту корону
Прожектор вимкнений, штори опущені
Де зараз твої друзі, вони привиди у склі
Іноді важко залишатися незмінним
Ми можемо прожити життя за один день
Що б ти не робив, я все одно люблю тебе
Ви кажете, якщо ви загубилися всередині;
ну, я також стаю самотнім
Навіть у найгірші часи я віддаю тобі найкраще
Мені наснилося, що я пливу, борючись із підводною течією
Дрейфуючи колами, немає куди піти, а коли я прокинувся, я був мокрий
Так набагато сильніше, ніж раніше
Ми можемо прожити життя за один день
Що б ти не робив, я все одно люблю тебе
Ви кажете, якщо ви загубилися всередині;
ну, я також стаю самотнім
Навіть у найгірші часи я віддаю тобі найкраще
Слова втікають
Настала тиша
Погляд видає
Я не боюся
Ми можемо прожити життя за один день
Що б ти не робив, я все одно люблю тебе
Ви кажете, якщо ви загубилися всередині;
ну, я також стаю самотнім
Навіть у найгірші часи я віддаю тобі найкраще
Навіть у найгірші часи я віддаю тобі найкраще
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Real Gone 2008
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All I Wanna Do 2006
Tomorrow Never Dies 2006
If It Makes You Happy 2006
Always On Your Side ft. Sting 2006
Beware Of Darkness ft. Eric Clapton, Sting, Brandi Carlile 2019
My Favorite Mistake 2006
We Oughta Be Drinkin' 2013
Everyday Is A Winding Road 2006
Steve McQueen 2001
Soak Up The Sun 2006
Need Your Love So Bad ft. Sheryl Crow 2004
Sweet Child O' Mine 1998
Home 2002
Easy 2013
Run, Baby, Run 2006
D'yer Mak'er 1993
Old Habits Die Hard ft. Dave Stewart, Sheryl Crow 2003
Strong Enough 2006

Тексти пісень виконавця: Sheryl Crow