Переклад тексту пісні Lifetimes - Sheryl Crow

Lifetimes (оригінал)

Take off your halo, take off your golden crown
The spotlight’s off, the shades are down
Where are your friends now, they’re ghosts in a windowpane
Sometimes it’s hard to stay the same
We can live lifetimes in a single day
No matter what you do, I love you anyway
You say if you’re lost inside;
well, I get lonely, too
Even in the worst of times, I give my best to you
I dreamed I was swimming, fighting the undertow
Drifting in circles, no place to go And when I woke up, I was wringing wet
So much stronger than before
We can live lifetimes in a single day
No matter what you do, I love you anyway
You say if you’re lost inside;
well, I get lonely, too
Even in the worst of times, I give my best to you
The words escape
The silence made
The looks betray
I’m not afraid
We can live lifetimes in a single day
No matter what you do, I love you anyway
You say if you’re lost inside;
well, I get lonely, too
Even in the worst of times, I give my best to you
Even in the worst of times, I give my best to you

Lifetimes (переклад)

Зніміть свій німб, зніміть свою золоту корону
Прожектор вимкнений, штори опущені
Де зараз твої друзі, вони привиди у склі
Іноді важко залишатися незмінним
Ми можемо прожити життя за один день
Що б ти не робив, я все одно люблю тебе
Ви кажете, якщо ви загубилися всередині;
ну, я також стаю самотнім
Навіть у найгірші часи я віддаю тобі найкраще
Мені наснилося, що я пливу, борючись із підводною течією
Дрейфуючи колами, немає куди піти, а коли я прокинувся, я був мокрий
Так набагато сильніше, ніж раніше
Ми можемо прожити життя за один день
Що б ти не робив, я все одно люблю тебе
Ви кажете, якщо ви загубилися всередині;
ну, я також стаю самотнім
Навіть у найгірші часи я віддаю тобі найкраще
Слова втікають
Настала тиша
Погляд видає
Я не боюся
Ми можемо прожити життя за один день
Що б ти не робив, я все одно люблю тебе
Ви кажете, якщо ви загубилися всередині;
ну, я також стаю самотнім
Навіть у найгірші часи я віддаю тобі найкраще
Навіть у найгірші часи я віддаю тобі найкраще