Переклад тексту пісні Learning How To Fall - Grieves

Learning How To Fall (оригінал)

Well, I don’t have a diary, I sing my songs
Drag the brush over anything to change my wrongs
Pushed a whole lotta limits just to make my palms shake and pump to the rhythm
when the monitor’s on I make hearts jump, defibrillator art pump
Fishing from the shore when the ship-in-a-jar sunk
Blind sided by the rhythm with a hard thump
Pointing in my little inner center when he starts up There’s no rest when you’re born with your last phrase scribbled on your chest
And the only way out of it is written in text
You can sing over anything your soul in you let’s
So, I guess I gotta let it all out
Break another little wall down
Let the music in me call out the brittle part of all doubt holding me down
I gotta learn how to fall
Spoke out of what you might call love
I’ll send it with a sword tryin' to write with blood
The tip stuck under my tongue
I’m not leavin' 'til I’m, I’m not leavin' 'til I’m done
Spoke out of what you might call hate
Tattooed on the knuckles of the fist I face
Gotta play it 'til I get my grace
Not leavin' 'til I’m, not leavin' 'til I’m saved
I don’t have a journal now, they can’t make noise
Broke a whole lotta speakers just to hear my voice
Took a whole lotta needles just to poke those holes made for breathing when I make my choice
God, help us if it makes me Slowing down the tape speed
Fate maker with a scrape and his fake teeth
Naysayer that will race what his brake feet and crash into the prison you’ve
been planning on to break free
Escape from the pen, words held prisoner and incased in it’s stem
Stationary, people signs bound from the place where a boss sets you free
instead of cagin' you in So, I guess I gotta let it all out
Break another little wall down
Let the music in me call out the little part of all doubt holding' me down
I gotta learn how to fall
Spoke out of what you might call love
I’ll send it with a sword trying' to write with blood
The tip stuck under my tongue
I’m not leavin' 'til I’m, I’m not leavin' 'til I’m done
Spoke out of what you might call hate
Tattooed on the knuckles of the fist I face
Gotta play it 'til I get my grace
Not leavin' 'til I’m, not leavin' 'til I’m saved
Spoke out of what you might call love
I’ll send it with a sword tryin' to write with blood
The tip stuck under my tongue
I’m not leavin' 'til I’m, I’m not leavin' 'til I’m done
Spoke out of what you might call hate
Tattooed on the knuckles of the fist I face
Gotta play it 'til I get my grace
Not leavin' 'til I’m, not leavin' 'til I’m saved

Learning How To Fall (переклад)

Ну, у мене немає щоденника, я співаю свої пісні
Перетягніть пензлик на будь-що, щоб змінити мої помилки
Розсунув цілі обмеження, щоб мої долоні тремтіли й працювали в ритмі
коли монітор увімкнено, я змушую серця стрибати, дефібрилятор арт насос
Рибалка з берега, коли затонув корабель у банку
Сліпий у ритмі з сильним ударом
Вказуючи на мій маленький внутрішній центр, коли він запускається Немає спочинку, коли ти народжуєшся з останньою фразою, написаною на грудях
І єдиний вихід — написаний текстом
Ви можете співати все, що завгодно вам
Тож, мабуть, я мушу все випустити
Зламай ще одну маленьку стінку
Нехай музика в мені викликає крихку частину всіх сумнівів, які тримають мене
Мені потрібно навчитися падати
Говорив про те, що можна назвати любов’ю
Я надішлю його з мечем, який намагається писати кров’ю
Кінчик застряг у мене під язиком
Я не піду, поки не закінчу, я не піду, поки не закінчу
Говорив про те, що ви можете назвати ненавистю
Татуювання на пальцях кулака на обличчі
Треба грати, доки не отримаю благодать
Не піду, доки я не піду, не піду, поки не буду врятований
Зараз у мене немає щоденника, вони не можуть шуміти
Зламався цілий динамік, щоб почути мій голос
Взяв цілий лот голок, щоб проколоти ті отвори, створені для дихання, коли я роблю вибір
Боже, допоможи нам якщо це змусить мене сповільнити швидкість стрічки
Творець долі з подряпиною та його фальшивими зубами
Ненависник, який буде мчати, що його гальмують ноги, і врізається у в’язницю, яку ви маєте
планував звільнитися
Втеча з-під пера, слова тримаються в полоні й увімкнені в їх основу
Стаціонарні знаки людей, пов’язані з місця, де бос звільняє вас
замість того, щоб заманювати вас, тож, мабуть, я повинен випустити це все
Зламай ще одну маленьку стінку
Дозвольте музиці в мені викликати маленьку частину всіх сумнівів, які тримають мене
Мені потрібно навчитися падати
Говорив про те, що можна назвати любов’ю
Я надішлю його з мечем, намагаючись писати кров’ю
Кінчик застряг у мене під язиком
Я не піду, поки не закінчу, я не піду, поки не закінчу
Говорив про те, що ви можете назвати ненавистю
Татуювання на пальцях кулака на обличчі
Треба грати, доки не отримаю благодать
Не піду, доки я не піду, не піду, поки не буду врятований
Говорив про те, що можна назвати любов’ю
Я надішлю його з мечем, який намагається писати кров’ю
Кінчик застряг у мене під язиком
Я не піду, поки не закінчу, я не піду, поки не закінчу
Говорив про те, що ви можете назвати ненавистю
Татуювання на пальцях кулака на обличчі
Треба грати, доки не отримаю благодать
Не піду, доки я не піду, не піду, поки не буду врятований