Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chere véronique, виконавця - Michel Polnareff. Пісня з альбому Hits, у жанрі Европейская музыкаДата випуску: 31.12.2018
Лейбл звукозапису: SoundBox
Мова пісні: Французька
Chere véronique(оригінал) |
| Chère Véronique, quand tu vas me lire |
| Chère Véronique, ne te moque pas |
| Chère Véronique, je voudrais te dire |
| Mais je n’ose pas |
| Chère Véronique, si nos deux familles |
| Etaient brouillées à mort autrefois |
| Du mur voisin, au travers des grilles |
| Moi, je rêve de toi |
| Et perché dans les banches |
| Du grand magnolia dominant le parc |
| J’ai passé l'été à te guetter |
| Chère Véronique, quand tu vas me lire |
| Chère Véronique, ne te moque pas |
| Chère Véronique, je voudrais te dire |
| Mais je n’ose pas |
| La nuit de la Saint-Jean |
| L’orage m'étouffait |
| Je cherchais le frais sous la véranda |
| Quand quelqu’un chanta |
| Chère Véronique, ta voix trouble et tendre |
| Cette nuit-là chantait ma chanson |
| Et j’ai perdu la tête à l’entendre |
| J’ai fui la maison |
| Depuis on me surveille, mais |
| Dans mon sommeil |
| J’effleure tes doigts, tes cheveux défaits |
| Tes yeux d’un bleuet |
| Chère Véronique, la nuit je délire |
| Et le matin t’arrache à mes bras |
| Chère Véronique, quand tu vas me lire |
| Ne te moque pas |
| Au petit jour, demain |
| Je pars pour longtemps |
| On m’envoie très loin |
| Moins pour travailler |
| Que pour t’oublier |
| Chère Véronique, quand tu vas me lire |
| Chère Véronique, ne te moque pas |
| Chère Véronique, je voudrais te dire |
| Mais je n’ose pas |
| Chère Véronique, jamais ne va lire |
| La pauvre lettre de son amoureux |
| Chère Véronique, car je la déchire |
| Et la jette au feu, et je la jette au feu, et je la jette au feu. |
| (переклад) |
| Шановна Вероніко, коли ти мене читаєш |
| Дорога Вероніко, не смійся |
| Шановна Вероніко, я хотів би тобі сказати |
| Але я не смію |
| Шановна Вероніко, якщо наші дві родини |
| Одного разу були забиті на смерть |
| З сусідньої стіни, через перила |
| Я, я мрію про тебе |
| І примостився в опалубці |
| Висока магнолія височіє над парком |
| Я провів літо, спостерігаючи за тобою |
| Шановна Вероніко, коли ти мене читаєш |
| Дорога Вероніко, не смійся |
| Шановна Вероніко, я хотів би тобі сказати |
| Але я не смію |
| Іоаннова ніч |
| Буря душила мене |
| Шукала прохолоду під верандою |
| Коли хтось співав |
| Шановна Вероніко, твій тривожний і ніжний голос |
| Того вечора співала мою пісню |
| І я втратив розум, почувши це |
| Я втік з дому |
| З тих пір за мною спостерігають, але |
| уві сні |
| Я розчісу твої пальці, твоє розпущене волосся |
| Твої волошкові очі |
| Дорога Вероніко, вночі я в маренні |
| І ранок зриває тебе з моїх обіймів |
| Шановна Вероніко, коли ти мене читаєш |
| Не смійтеся |
| На світанку, завтра |
| Я йду надовго |
| Вони посилають мене дуже далеко |
| Менше працювати |
| тільки щоб забути тебе |
| Шановна Вероніко, коли ти мене читаєш |
| Дорога Вероніко, не смійся |
| Шановна Вероніко, я хотів би тобі сказати |
| Але я не смію |
| Дорога Вероніко, ніколи не читайте |
| Бідний лист від коханого |
| Дорога Вероніко, бо я її розриваю |
| І кидаю його в вогонь, і я кидаю його в вогонь, і кидаю його в вогонь. |