Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Au bois de Saint-Amand, виконавця - Barbara. Пісня з альбому Barbara Bobino 67, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 10.11.2022
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Au bois de Saint-Amand(оригінал) |
| Y a un arbre, je m’y colle |
| Dans le petit bois de Saint-Amand |
| Je t’attrape, tu t’y colles |
| Je me cache, à toi maintenant |
| Y a un arbre, pigeon vole |
| Dans le petit bois de Saint-Amand |
| Où tournent nos rondes folles |
| Pigeon vole, vole, vole au vent |
| Dessus l’arbre, oiseau vole |
| Et s’envole, voilà le printemps |
| Y a nos quinze ans qui s’affolent |
| Dans le petit bois de Saint-Amand |
| Et sous l’arbre, sans paroles |
| Tu me berces amoureusement |
| Et dans l’herbe, jupon vole |
| Et s’envolent nos rêves d’enfants |
| Mais un beau jour, tête folle |
| Loin du petit bois de Saint-Amand |
| Et loin du temps de l'école |
| Je suis partie, vole, vole au vent |
| Bonjour l’arbre, mon bel arbre |
| Je reviens, j’ai le cœur content |
| Sous tes branches qui se penchent |
| Je retrouve mes rêves d’enfant |
| Y a un arbre, si je meurs |
| Je veux qu’on m’y couche doucement |
| Qu’il soit ma dernière demeure |
| Dans le petit bois de Saint-Amand |
| Qu’il soit ma dernière demeure |
| Dans le petit bois de Saint-A… |
| Y a un arbre, pigeon vole |
| Mon cœur vole |
| Pigeon vole et s’envole |
| Y a un arbre, pigeon vole… |
| (переклад) |
| Є дерево, я дотримуюся його |
| У маленькому лісі Сен-Аман |
| Я ловлю тебе, ти дотримуйся цього |
| Я ховаюся, твій зараз |
| Там дерево, голуб летить |
| У маленькому лісі Сен-Аман |
| Куди повертаються наші божевільні тури |
| Голуб літає, летить, літає на вітрі |
| Над деревом літає птах |
| І відлітає, ось приходить весна |
| Є наші п'ятнадцять років, які панікують |
| У маленькому лісі Сен-Аман |
| І під деревом, без слів |
| Ти качаєш мене з любов'ю |
| А в траві під'юбник летить |
| І наші дитячі мрії відлітають |
| Але одного прекрасного дня, божевільна голова |
| Далеко від маленького лісу Сен-Аман |
| І далеко від школи |
| Я пішов, лети, лети |
| Привіт дерево, моє прекрасне дерево |
| Я повертаюся, моє серце радіє |
| Під твоїми гнучими гілками |
| Я знаходжу свої дитячі мрії |
| Там дерево, якщо я помру |
| Я хочу, щоб ти ніжно поклав мене |
| Нехай це буде мій останній дім |
| У маленькому лісі Сен-Аман |
| Нехай це буде мій останній дім |
| У маленькому лісі Сен-А… |
| Там дерево, голуб летить |
| Моє серце летить |
| Голуб летить і відлітає |
| Є дерево, летить голуб... |