Переклад тексту пісні Философский камень - Би-2, Prague Metropolitan Symphonic Orchestra

Философский камень - Би-2, Prague Metropolitan Symphonic Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Философский камень, виконавця - Би-2. Пісня з альбому Prague Metropolitan Symphonic Orchestra Vol. 3, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 11.04.2019

Философский камень

(оригінал)
Я каждый день замыкаюсь в скобки
Не все хоккей в черепной коробке
На пляже и в безнадежной пробке
Я себя нигде не чувствую своим
Стою курю в ледяном подъезде
Мой телефон никуда не ездит
А мне так хочется быть полезным
Знать, что я кому-нибудь необходим
Я всегда испытываю счастье
Там где я могу быть настоящим
Где в толпе возможно затеряться
И не нужно кем-то притворяться
Пусть судьба ведет меня кругами
Треснул пополам философский камень
Но отчаянно к огню стремится
Хрупкий мотылек-самоубийца
В пожаре красочных революций
В потоках слов, что с экранов льются
Я не нашел никаких инструкций
По выживанию моей души
Когда тебя припирают к стенке
Мне так легко различать оттенки
И представляется слишком мелким
То, что до сих пор казалось мне большим
Я всегда испытываю счастье
Там где я могу быть настоящим
Где в толпе возможно затеряться
И не нужно кем-то притворяться
Пусть судьба ведет меня кругами
Треснул пополам философский камень
Но отчаянно к огню стремится
Хрупкий мотылек-самоубийца
Я всегда испытываю счастье
Там где я могу быть настоящим
Где в толпе возможно затеряться
И не нужно кем-то притворяться
Пусть судьба ведет меня кругами
Треснул пополам философский камень
Но отчаянно к огню стремится
Хрупкий мотылек-самоубийца
(переклад)
Я кожен день замикаюсь в скобки
Не все хоккей в черепной коробке
На пляже и в безнадежной пробке
Я себе ніде не відчуваю своїм
Стою курю в ледяном подъезде
Мій телефон нікуда не їздить
А мені так хочеться бути корисним
Знати, що я кому-небудь необхідний
Я завжди відчуваю щастя
Там де я можу бути настоящим
Де в толпе возможно затеряться
И не нужно кем-то притворяться
Пусть судьба ведет меня кругами
Треснул пополам философский камень
Но отчаянно к огню прагнеться
Хрупкий мотылек-самоубийца
В пожаре красочных революций
В потоках слов, що з екранів льються
Я не нашел ніяких інструкцій
По виживанню моей души
Когда тебя припирают к стенке
Мне так легко відрізнятися відтенки
Я представляюсь занадто мілим
То, що до цих пор казалось мені великим
Я завжди відчуваю щастя
Там де я можу бути настоящим
Де в толпе возможно затеряться
И не нужно кем-то притворяться
Пусть судьба ведет меня кругами
Треснул пополам философский камень
Но отчаянно к огню прагнеться
Хрупкий мотылек-самоубийца
Я завжди відчуваю щастя
Там де я можу бути настоящим
Де в толпе возможно затеряться
И не нужно кем-то притворяться
Пусть судьба ведет меня кругами
Треснул пополам философский камень
Но отчаянно к огню прагнеться
Хрупкий мотылек-самоубийца
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Философсий камень


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Лайки ft. Prague Metropolitan Symphonic Orchestra, Тина 2019
Полковнику никто не пишет
Компромисс
Виски ft. Prague Metropolitan Symphonic Orchestra, John Grant 2019
Её глаза
Лайки
Родина ft. Prague Metropolitan Symphonic Orchestra 2019
Варвара
Детство ft. Prague Metropolitan Symphonic Orchestra 2019
Чёрное солнце ft. Prague Metropolitan Symphonic Orchestra 2019
Пора возвращаться домой ft. Oxxxymiron
Ля-ля тополя ft. Prague Metropolitan Symphonic Orchestra 2019
Молитва
Лётчик ft. Prague Metropolitan Symphonic Orchestra 2019
Шамбала 2008
Чёрное солнце
Сон про снег ft. Prague Metropolitan Symphonic Orchestra, Настя Полева 2019
Деревянные солдаты ft. Prague Metropolitan Symphonic Orchestra, Настя Полева 2019
Серебро
Феллини ft. Би-2 2001

Тексти пісень виконавця: Би-2
Тексти пісень виконавця: Prague Metropolitan Symphonic Orchestra

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Unbewohnt 2002
Reveal Your Art 2023
Good Advice 2022
Only Love 2006