Переклад тексту пісні Será Que Cristina Volta - Chico Buarque

Será Que Cristina Volta (оригінал)

Será que Cristina volta?
Será que fica por lá?
Será que ela não se importa
De bater na porta pra me consolar?
Noite dia me pergunto
Meu assunto é perguntar
Será que Cristina volta?
Sei lá se ela quer voltar
Será que Cristina volta
Será que fica por lá
Cheio de saudades suas
Procuro nas ruas
Quem saiba informar
Uns sorrindo fazem pouco
Outros me tomam por louco
Outros passam tão depressa
Que não podem me escutar
Será que Cristina volta?
Será que ela vai gostar?
Será que nas horas mais frias
Das noites vazias não pensa em voltar?
Será que vem ansiosa?
Será que vem devagar?
Será que Cristina volta?
Será que Cristina fica por lá?

(переклад)

Христина повернеться?
Чи залишається там?
Чи їй байдуже
Від стуку в двері, щоб мене втішити?
Цікаво, ніч день
Моя тема — запитати
Христина повернеться?
Я не знаю, чи хоче вона повернутися
Христина повернеться?
Чи залишиться там
Сумую за тобою
Дивлюсь на вулицях
хто може повідомити
Деякі усміхнені мало що роблять
Інші приймають мене за божевільного
Інші проходять так швидко
Хто мене не чує
Христина повернеться?
Чи сподобається їй це?
Чи буде це в найхолодніші години
З порожніх ночей ти не думаєш повернутися?
Це приходить тривожно?
Це приходить повільно?
Христина повернеться?
Чи залишиться там Крістіна?