Переклад тексту пісні B.B.´s Blues - B.B. King

B.B.´s Blues (оригінал)

My baby woke up this mornin'
Says B, you must clean out and go
Well, my baby woke up this mornin'
Says B, you must clean out and go
'Cause the way that you been doin'
Can’t take those treatments no more
If you ever lay down at night
And wake up cold in hand
Your baby’s gone and left you
She’s got another man
Why, I’m gonna move, gonna move to the deep blue sea
Well, I’m tired of being all alone and livin' in misery
Well, when I woke up this mornin'
She was sittin' down before the glass
And when I start to talk
All she would do was laugh
I’m gonna change my ways
I’m gonna move to the deep blue sea
Well, I’m tired of being all alone and livin' in misery

B.B.´s Blues (переклад)

Моя дитина прокинулася сьогодні вранці
Каже Б, ви повинні прибратися і піти
Ну, моя дитина прокинулася сьогодні вранці
Каже Б, ви повинні прибратися і піти
Тому що те, як ти робив
Більше не можу приймати ці процедури
Якщо ви коли-небудь лягали вночі
І прокидатися з холодною в руці
Ваша дитина пішла і покинула вас
У неї є інший чоловік
Я переїду, переїду до глибокого синього моря
Ну, я втомився бути самотнім і жити в бідності
Ну, коли я прокинувся сього вранці
Вона сиділа перед склянкою
І коли я починаю говорити
Все, що вона робила, — це сміялася
Я зміню свої способи
Я переїду до глибокого синього моря
Ну, я втомився бути самотнім і жити в бідності