Переклад тексту пісні Там за облаками - Иосиф Кобзон

Там за облаками (оригінал)

В небе колышется дождь молодой,
Ветры летят по равнинам бессонным,
Знать бы что меня ждёт
За далёкой чертой,
Там за горизонтом…
Там за горизонтом…
ТАМ!!!
Шла я к высокому небу не зря,
Сны укрывая большими снегами,
Но зато я узнала,
Что такое заря,
Там за облаками…
Там за облаками…
ТАМ!!!
Верю что все неудачи стерпя,
Жизнь отдавая друзьям и дорогам,
Я узнаю любовь,
Повстречаю тебя
Там за поворотом…
Там за поворотом…
ТАМ!!!
Если со мною случится беда,
Грустную землю не меряй шагами,
Знай что серце моё
Ты отыщеш всегда
Там за облаками…
Там за облаками…
ТАМ!!!

Там за облаками (переклад)

У небі хитається дощ молодий,
Вітри летять по рівнинах безсонним,
Знати, що мене чекає
За далекою рисою,
Там за горизонтом…
Там за горизонтом…
ТАМ!
Ішла я до високого неба недаремно,
Сни вкриваючи великими снігами,
Але зате я дізналася,
Що таке зоря,
Там за хмарами…
Там за хмарами…
ТАМ!
Вірю що всі невдачі терплячи,
Життя віддаючи друзям і дорогам,
Я пізнаю кохання,
Зустрічу тебе
Там за поворотом…
Там за поворотом…
ТАМ!
Якщо зі мною трапиться біда,
Сумну землю не міряй кроками,
Знай, що моє серце
Ти знайдеш завжди
Там за хмарами…
Там за хмарами…
ТАМ!