Переклад тексту пісні Segura o Som - Maneva

Segura o Som (оригінал)

Só vai restar lembrança
De toda molecagem que eu fiz quando criança
De toda uma vida de amizades e andanças
Vida, onde o sofrimento é sufocado na esperança
Eu fiz minha parte
Levando ao pé da letra que a vida imita a arte
Vivendo no limite da loucura sem alarde
Na noite sempre esperto, a consciência nunca à parte
Segura o som
É a mensagem do reggae
Que traz a positiva vibração
Se liga irmão
Seja forte não se entregue
Abra sua mente e o coração
Eu nunca deixei quieto
Com maluco sem atitude
Que sempre deu de esperto
Mantive os amigos e inimigos sempre perto
Levei toda a minha vida foi correndo pelo certo
Um dia acaba
A vida é como um disco na pick-up que não pára
A agulha é como o tempo
Que percorre a nossa estrada
O scratch é a tormenta que ajuda ou atrapalha
Segura o som
É a mensagem do reggae
Que traz a positiva vibração
Se liga irmão
Seja forte não se entregue
Abra sua mente e o coração

(переклад)

залишиться тільки пам'ять
З усіх лиходій, які я зробив у дитинстві
З усього життя дружби і поневірянь
Життя, де страждання задихаються надією
Я зробив свою частину
Приймаючи буквально, що життя імітує мистецтво
Жити на межі божевілля без фанфар
У завжди розумну ніч свідомість ніколи не розлучається
Утримуйте звук
Це повідомлення в стилі реггі
Це приносить позитивну вібрацію
Перевір, брате
Будь сильним, не піддавайся
Відкрийте свій розум і серце
Я ніколи не залишав це на самоті
З божевільним без ставлення
Це завжди прокидалось
Я завжди тримав друзів і ворогів поруч
Все життя я біг за правом
Один день закінчується
Життя – як диск у пікапі, який не зупиняється
Голка – як час
Це мандрує нашою дорогою
Подряпина — це мука, яка допомагає чи заважає
Утримуйте звук
Це повідомлення в стилі реггі
Це приносить позитивну вібрацію
Перевір, брате
Будь сильним, не піддавайся
Відкрийте свій розум і серце