Переклад тексту пісні OH MY! - O.A.R.

OH MY! (оригінал)

You couldn’t see through the smoke if you started a fire
Feeling like every breath is just fanning the flame
Isn’t it funny how long that it took me to find ya
It only took half a second to make me forget
But you took my heart
I could fly away
If it falls apart
It’s dangerous love let’s do it again
But your skin so soft
Got a diamond face
But I’m not gonna make it
OH MY!
I got the feeling
Hope it never goes away
Baby all I know
Is I can’t let you go
OH MY!
I got the feeling
That you make me want to stay
Baby all I know
Is I can’t let you go
OH MY!
Can we get into the water
With you I’ll float away
Feel the current getting stronger
We can make our great escape
Did I wait to long
Did I fly away
If it falls apart
It’s dangerous love let’s do it again
And your skin so soft
Got your diamond face
But I’m not gonna make it
OH MY!
I got the feeling
Hope it never goes away
Baby all I know
Is I can’t let you go
OH MY!
I got the feeling
That you make me want to stay
Baby all I know
Is I can’t let you go
OH MY!
OH MY!
OH MY!
Can we get into the water
Feel the current getting stronger
Can we get into the water
With you I’ll float away
Feel the current getting stronger
And we can make our great escape
I got the feeling
Hope it never goes away (never goes away)
Baby all I know (baby all I know)
Is I can’t let you go
OH MY!
I got the feeling
That you make me want to stay (You make me want to stay)
Baby all I know (baby all I know)
Is I can’t let you go
OH MY!
OH MY!
OH MY!
OH MY!
Yeah
OH!

(переклад)

Ви не могли бачити крізь дим, якщо розпалювали пожежу
Відчуття, ніби кожен вдих — просто роздуває полум’я
Хіба не смішно, скільки часу мені знадобилося, щоб знайти вас
Мене знадобилося лише півсекунди, щоб забути
Але ти взяв моє серце
Я міг би полетіти
Якщо вона розпадеться
Це небезпечна любов, давайте зробимо це знову
Але твоя шкіра така м’яка
У мене діамантове обличчя
Але я не встигну
О БОЖЕ!
У мене таке відчуття
Сподіваюся, це ніколи не зникне
Дитина, все, що я знаю
Я не можу вас відпустити
О БОЖЕ!
У мене таке відчуття
Що ти змушуєш мене захотіти залишитися
Дитина, все, що я знаю
Я не можу вас відпустити
О БОЖЕ!
Чи можемо ми залізти у воду
З тобою я попливу
Відчуйте, як течія стає сильнішою
Ми можемо зробити нашу чудову втечу
Я довго чекав
Я відлетів
Якщо вона розпадеться
Це небезпечна любов, давайте зробимо це знову
І твоя шкіра така м’яка
Отримав своє діамантове обличчя
Але я не встигну
О БОЖЕ!
У мене таке відчуття
Сподіваюся, це ніколи не зникне
Дитина, все, що я знаю
Я не можу вас відпустити
О БОЖЕ!
У мене таке відчуття
Що ти змушуєш мене захотіти залишитися
Дитина, все, що я знаю
Я не можу вас відпустити
О БОЖЕ!
О БОЖЕ!
О БОЖЕ!
Чи можемо ми залізти у воду
Відчуйте, як течія стає сильнішою
Чи можемо ми залізти у воду
З тобою я попливу
Відчуйте, як течія стає сильнішою
І ми можемо зробити нашу чудову втечу
У мене таке відчуття
Сподіваюся, це ніколи не зникне (ніколи не зникне)
Дитина, все, що я знаю (дитино, все, що я знаю)
Я не можу вас відпустити
О БОЖЕ!
У мене таке відчуття
Що ти змушуєш мене бажати залишитися (Ти змушуєш мене хотіти остатися)
Дитина, все, що я знаю (дитино, все, що я знаю)
Я не можу вас відпустити
О БОЖЕ!
О БОЖЕ!
О БОЖЕ!
О БОЖЕ!
Ага
О!