Переклад тексту пісні 9 Shots - 50 Cent

9 Shots (оригінал)

Fifty, fifty
Fifty, fifty
Fifty, fifty
Ferrari, Ferrari
Ferrari, Ferrari
Ferrari, Ferrari
Shooter, shooter
Shooter, shooter
I was innocent then, I ain’t do no wrong
She said, «you mommy little man,» I said, «yep, uh huh»
She was everything to me, when she came, I just lit up
Sunday morning I was so sharp, all did up
It was welfare or hustlin', they killed her for that
The first shot, bullet wound in my back
I’m fucked up, look at my sneakers, I’m fucked up
Now I’m on my own, mommy gone
Sam said, «you a young boy, why your clothes look so old?
You don’t need fish, little nigga, you need a pole
You need no new kicks, you need an O»
Chop that, bag it, get right back at it
That touched me, it hit me in my heart
I’m a hustler, homie, you was giving me my start
I am what I am, Sabrina’s only baby
Practicing in the mirror, pulling out my .380
Oh man, I fucked up nana gonna kill me
Whenever shit can go wrong it always will, see
Seven grams of cocaine, three grams of dope
Saint Mary medallion hanging from my rope
Try to punk me and my gun smoke
Look, I’m outta control, my gun go
Off like it’s legal, call the cops, you need to
Give ‘em my description, I ain’t bullshittin'
My high school sweetheart love didn’t last long
Niggas start flashing that bread and she was gone
That hurt me like the bullet in my calf then
My next girl was a pain in the ass
I got two shots left, in case niggas try to get me
That’s nine shots, we just call it Fifty
Mama said the Lord gon' bless us
Mama said, mama said
Mama said the Lord gon' bless us
Then in came the landlord, beef, and the stresses
Mama said the Lord gon' bless us
Mama said, mama said
Mama said the Lord gon' bless us
The dope bought the shit the food stamps couldn’t get us
Mama said the Lord gon' bless us
That’s what mama said, that’s what mama said

(переклад)

П'ятдесят, п'ятдесят
П'ятдесят, п'ятдесят
П'ятдесят, п'ятдесят
Феррарі, Феррарі
Феррарі, Феррарі
Феррарі, Феррарі
Стрілець, стрілець
Стрілець, стрілець
Тоді я був невинний, я не роблю нічого поганого
Вона сказала: «ти, мамо, маленький чоловічок», я відказав: «так, ага»
Вона була для мене всім, коли вона прийшла, я просто засвітився
У неділю вранці я був таким гострим, що все закінчилось
Це було благополуччя чи зловживання, вони вбили її за це
Перший постріл, кульове поранення в спину
Я обдурений, подивіться на мої кросівки, я обдурений
Тепер я сама, мама пішла
Сем сказав: «Ти молодий хлопчик, чому твій одяг виглядає таким старим?
Тобі не потрібна риба, маленький ніґе, тобі потрібна жердина
Вам не потрібні нові удари, потрібен О»
Наріжте це, помішуйте в пакет і одразу поверніться
Це мене зворушило, вразило в моє серце
Я гайлер, друже, ти дав мені мою початку
Я такий, що я є, єдина дитина Сабріни
Тренуюсь у дзеркалі, дістаючи мій .380
О, чувак, я облажив, баба мене вб’є
Коли лайно може піти не так, воно завжди буде, побачите
Сім грамів кокаїну, три грами наркотику
Медальон Святої Марії, що висить на моєму мотузці
Спробуйте вдарити мене і мою зброю
Дивіться, я вийшов з-під контролю, мій пістолет вийшов
Як це законно, викличте поліцію, вам потрібно
Дайте їм мій опис, я не дурниця
Кохання моєї старшої школи тривало недовго
Нігери почали блимати цим хлібом, і вона пішла
Тоді це зашкодило мені, як куля в литку
Моя наступна дівчина була нею
У мене залишилося два постріли, на випадок, якщо нігери спробують мене дістати
Це дев’ять пострілів, ми просто називаємо п’ятдесят
Мама сказала, що Господь благословить нас
Мама сказала, мама сказала
Мама сказала, що Господь благословить нас
Потім прийшов власник, яловичина та стреси
Мама сказала, що Господь благословить нас
Мама сказала, мама сказала
Мама сказала, що Господь благословить нас
Наркомани купили те лайно, яке не могли отримати талонами на харчування
Мама сказала, що Господь благословить нас
Ось що сказала мама, це сказала мама