Переклад тексту пісні Don't Touch That Dial - Tomas Ledin

Don't Touch That Dial (оригінал)

Don’t touch that dial it’s partytime my favourite station’s on and I love life
Don’t touch that dial it’s partytime You’ve top priorities' right
Let’s have a real good time tonight
Something is crazy you’re disturbing the peace
Some… are screaming hear that music…
But all I can say is come join us have fun
Lets deepen depression all on the run
Don’t touch that dial it’s partytime my favourite station’s on and I love life
Don’t touch that dial it’s partytime You’ve top priorities' right
Let’s have a real good time tonight
Maybe you’re lonely she’s found somebody new
Maybe your’re low have no work nothing to do
But look at the bright side the things can be done
Lets deepen depression all on the run
D.d.d.
don’t touch that dial it’s partytime my favourite station’s on and I
love life
Don’t touch that dial it’s partytime You’ve top priorities' right
Let’s have a real good time tonight
I wanna fall in love, I wanna dance all night
I wanna rather sit on your…
And I want it tonight
Don’t touch that dial
Don’t touch that dial it’s partytime
Don’t touch that dial it’s partytime my favourite station’s on and I love life
Don’t touch that dial it’s partytime You’re top priorities' right
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)
Ja ja ja
Ja ja ja ja ja
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)

(переклад)

Не торкайтеся цього циферблата, це вечірка, моя улюблена станція ввімкнена, і я люблю життя
Не торкайтеся цього циферблата, час вечірки. Ви маєте право на головні пріоритети
Давайте сьогодні гарно проведемо час
Щось божевільне, ви порушуєте спокій
Деякі… кричать, чують цю музику…
Але все, що я можу сказати, це приєднуйтесь до нас розважайтеся
Дозволяє поглибити депресію на бігу
Не торкайтеся цього циферблата, це вечірка, моя улюблена станція ввімкнена, і я люблю життя
Не торкайтеся цього циферблата, час вечірки. Ви маєте право на головні пріоритети
Давайте сьогодні гарно проведемо час
Можливо, ти самотній, вона знайшла когось нового
Можливо, у вас немає нічого роботи
Але подивіться на яскраву сторону того, що можна зробити
Дозволяє поглибити депресію на бігу
Д.д.д.
не торкайтеся цього циферблата, час вечірки, моя улюблена станція ввімкнена і я
любити життя
Не торкайтеся цього циферблата, час вечірки. Ви маєте право на головні пріоритети
Давайте сьогодні гарно проведемо час
Я хочу закохатися, я хочу танцювати всю ніч
Я хочу краще сидіти на твоїй…
І я хочу це ввечері
Не торкайтеся цього циферблата
Не торкайтеся цього циферблата, час вечірки
Не торкайтеся цього циферблата, це вечірка, моя улюблена станція ввімкнена, і я люблю життя
Не торкайтеся цього циферблата, час вечірки. Ви маєте право на першочергове завдання
Не торкайтеся цього циферблата, час вечірки (бек-вокал)
Не торкайтеся цього циферблата, час вечірки (бек-вокал)
Не торкайтеся цього циферблата, час вечірки (бек-вокал)
Не торкайтеся цього циферблата, час вечірки (бек-вокал)
Я я я
Я я я я я
Не торкайтеся цього циферблата, час вечірки (бек-вокал)
Не торкайтеся цього циферблата, час вечірки (бек-вокал)
Не торкайтеся цього циферблата, час вечірки (бек-вокал)
Не торкайтеся цього циферблата, час вечірки (бек-вокал)
Не торкайтеся цього циферблата, час вечірки (бек-вокал)