Переклад тексту пісні Driftin - Tim Buckley

Driftin - Tim Buckley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Driftin, виконавця - Tim Buckley.
Дата випуску: 18.05.2016
Мова пісні: Англійська

Driftin

(оригінал)
When there’s wine in your belly
Love rhythm’s on your tongue
For you are a woman
And each man has been too young
But for me you were a lover
Gently under your cover
Your sheet reeks of others
Oh I came here to hold and be held for a while
I’ve been drifting like a dream out on the sea
I’ve been drifting in between you and me
Every time I think about you
I can’t remember what I said or did
Was right or wrong, you know I just don’t remember
All I wanna be is what you mean to me
All I wanna be is what you mean to me
Late last night as I dreamed in dizzy sunlight
I thought I heard your bare feet up the stairs
Just like a fool, just like a fool
I’ve been drifting
Like a dream out on the sea
I’ve been drifting in between what used to be
(переклад)
Коли є вино у вашому череві
Любовний ритм у вас на мові
Бо ви жінка
І кожен чоловік був занадто молодим
Але для мене ти був коханцем
Ніжно під твоїм прикриттям
Ваш аркуш пахне іншими
О, я прийшов сюди потриматись і затриматись на час
Я дрейфую, як сон, на морі
Я дрейфую між тобою і мною
Щоразу, коли я думаю про тебе
Я не пам’ятаю, що говорив чи робив
Був правий чи неправий, ви знаєте, я просто не пам’ятаю
Все, що я хочу бути — це те, що ти для мене значиш
Все, що я хочу бути — це те, що ти для мене значиш
Вчора пізно ввечері, коли я бачив у запаморочному сонячному світлі
Мені здалося, що я чув твої босі ноги вгору по сходах
Як дурень, так і дурень
Я дрейфував
Як мрія на морі
Я дрейфую між тим, що було раніше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Phantasmagoria in Two 2005
Pleasant Street 2005
Once I Was 2005
Hallucinations 2005
No Man Can Find the War 2005
Song of the Magician 2008
Sing a Song for You 2010
Carnival Song 2005
Knight-Errant 2005
I Can't See You 2008
Goodbye and Hello 2005
Strange Street Affair Under Blue 2008
Wings 2008
It Happens Every Time 2008
Valentine Melody 2008
Song Slowly Song 2008
Moulin Rouge 2006
Come Here Woman 2006
Strange Feelin' 2017
Dolphins 1973

Тексти пісень виконавця: Tim Buckley