Переклад тексту пісні Backwoods - Justin Moore

Backwoods (оригінал)

Rifle in a gun rack hanging in the back glass
Buck knife on my belt, ain’t no land for sale 'round here
Red clay country mud, sipping on a cold Bud
Blue tick coon hound you know where I’m found
Out in the backwoods down in the holler
Out in the backwoods, working hard for a dollar in the
Backwoods yeah we get it done right
Work hard, play hard, hold my baby tight
Lordy have mercy it’s a real good life
In the backwoods, yes sir
Preacher’s daughter couldn’t get hotter
Floating that river on an inner tube with her, splash
35's and a lift kit how stuck can you get
Ain’t that just my luck where’s the chain I’m stuck
Out in the backwoods down in the holler
Out in the backwoods, working hard for a dollar In the Backwoods yeah we get it
done right
Work hard, play hard, hold my baby tight
Lordy have mercy it’s a real good life
In the backwoods, yes sir
Out in the backwoods down in the holler
Out in the backwoods, working hard for a dollar In the Backwoods yeah we get it
done right
Work hard, play hard, hold my baby tight
Lordy have mercy it’s a real good life
In the backwoods, down in the holler son
Down in the backwoods

Backwoods (переклад)

Гвинтівка в полиці для зброї, що висить на задньому склі
Бак ніж на поясі, тут немає землі для продажу
Червона глиняна сільська грязь, потягуючи прохолодну бруньку
Ти знаєш, де я знайшовся
У глушині внизу, у крику
У глушині, наполегливо працюючи за долар
Backwoods так, ми зробимо це правильно
Наполегливо працюй, грай, міцно тримай мою дитину
Господи, помилуй, це справжнє гарне життя
У глушині, так, сер
Дочка Проповідника не могла стати гарячішою
Пливаючи цю річку по трубці разом із нею, плескати
35 років і підйомний комплект, як ви можете застрягти
Хіба це не моя удача, де я застряг
У глушині внизу, у крику
У глушині, наполегливо працюючи за долар.
зроблено правильно
Наполегливо працюй, грай, міцно тримай мою дитину
Господи, помилуй, це справжнє гарне життя
У глушині, так, сер
У глушині внизу, у крику
У глушині, наполегливо працюючи за долар.
зроблено правильно
Наполегливо працюй, грай, міцно тримай мою дитину
Господи, помилуй, це справжнє гарне життя
У глушині, внизу, в крику сина
У глибині