Переклад тексту пісні Дед Мазай - Каспийский Груз

Дед Мазай (оригінал)

Припев:
Садись в мою лодку, зая;
Мы ее раскачаем.
Садись в мою лодку, зая;
И называй меня Дедом Мазаем.
Садись в мою лодку, зая;
Мы ее раскачаем.
Садись в мою лодку, зая;
И называй меня Дедом Мазаем.
Пока не помер Хоуми,
По миру на быром Ровере;
И чтобы я вошел в ее положение,
Нам нужен ключ на двоих в отдельном номере.
Нога сама по-тихой давит педаль,
Исход может вполне быть в конце летальным.
В этой жизни может многое я и видал,
Но не свой финал.
Видать еще не время,
В мыслях предельно уверен.
И пока я есть — я хотел быть кем-то,
Например, хорошим примером.
А у тебя полумесяцем брови,
От жены ссоры, ой, жена меня, сорри.
Это вампираская сага походу,
И ты моей столько выпила крови.
Припев:
Садись в мою лодку, зая;
Мы ее раскачаем.
Садись в мою лодку, зая;
И называй меня Дедом Мазаем.
Садись в мою лодку, зая;
Мы ее раскачаем.
Садись в мою лодку, зая;
И называй меня Дедом Мазаем.
На лобовом дыры, называй этот век тиром.
У наших жен вокруг век сыро, мы не уйдем с миром.
А я мечтал на нефтяных рынках занять вершину,
Но пока я на рынке блошином.
И в наше время нам не ставят палки в колеса,
В наше время нам стреляют по шинам.
Я на черном Хаман х7, на тебе чулки и корсет.
Это как вампирская сага походу,
Потому, что мы с тобой исчезаем с восходом.
Глаз пара, вдаль фары, мы под паром,
От курорта Бора, борода Краснодара.
Нас в профиль, анфас, на нас небес кара —
Это последний день Помпея, боюсь не успеем.
Припев:
Садись в мою лодку, зая;
Мы ее раскачаем.
Садись в мою лодку, зая;
И называй меня Дедом Мазаем.
Садись в мою лодку, зая;
Мы ее раскачаем.
Садись в мою лодку, зая;
И называй меня Дедом Мазаем.

Дед Мазай (переклад)

Приспів:
Сідай у мій човен, заяючи;
Ми її розкачаємо.
Сідай у мій човен, заяючи;
І називай мене Дідом Мазаєм.
Сідай у мій човен, заяючи;
Ми її розкачаємо.
Сідай у мій човен, заяючи;
І називай мене Дідом Мазаєм.
Поки не вмер Хоумі,
По миру на швидкому Ровері;
І щоб я увійшов у її положення,
Нам потрібен ключ на двох в окремому номері.
Нога сама по-тихому тисне педаль,
Вихід може цілком бути в кінці смертельним.
В цьому житті може багато я і бачив,
Але не свій фінал.
Мабуть ще не час,
У думках гранично впевнений.
І поки я є — я хотів бути кимось,
Наприклад, добрим прикладом.
А у тебе півмісяцем брови,
Від дружини сварки, ой, дружина мене, сварки.
Це вампіраська сага походу,
І ти моєю стільки випила крові.
Приспів:
Сідай у мій човен, заяючи;
Ми її розкачаємо.
Сідай у мій човен, заяючи;
І називай мене Дідом Мазаєм.
Сідай у мій човен, заяючи;
Ми її розкачаємо.
Сідай у мій човен, заяючи;
І називай мене Дідом Мазаєм.
На лобовому дірці, називай цей вік тиром.
У наших дружин навколо повік сиро, ми не підемо зі світом.
А я мріяв на нафтових ринках зайняти вершину,
Але поки я на ринку блошиним.
І в наш час нам не ставлять палиці в колеса,
В наш час нам стріляють по шинах.
Я на чорному Хаман х7, на тобі панчохи і корсет.
Це як вампірська сага походу,
Тому, що ми з тобою зникаємо зі сходом.
Око пари, вдалину фари, ми під паром,
Від курорту Бора, борода Краснодара.
Нас у профіль, анфас, на нас небес кара —
Це останній день Помпея, боюся не встигнемо.
Приспів:
Сідай у мій човен, заяючи;
Ми її розкачаємо.
Сідай у мій човен, заяючи;
І називай мене Дідом Мазаєм.
Сідай у мій човен, заяючи;
Ми її розкачаємо.
Сідай у мій човен, заяючи;
І називай мене Дідом Мазаєм.