Переклад тексту пісні Стекло запотело - Каспийский Груз

Стекло запотело (оригінал)

Передавай папе привет.
Я тот старый идейный —
Ударник труда, массовик затейник;
И генеральный спонсор моей жизни —
Тульский Оружейный.
Мы едем так, как будто едет премьер.
Как прибытие поезда братьев Люмьер.
И наш терпила на вид вымирающий вид
А, значит, получается, я — браконьер.
И если земля пух, то в пух прах.
Все без улик, улики для нерях.
Свидетели — это *уево,
Даже свидетели Иеговы.
Я любитель плова — i’m plov lover.
Ты любитель гречи и дальше ни слова.
Ты любитель гречи и дальше нет речи.
Объяснишь мне при встрече, какого такого.
А пока я рассуждал о проблемах гарнира,
Кто-то ушел на войне, но ушел с миром.
И мы когда сдохнем втихую, без шума.
Но давай об этом сегодня не будем думать.
Давай сегодня не будем думать,
Давай сегодня будем делать.
Припаркуюсь там, по правой от ЦУМа.
Спусти стекло, стекло запотело.
А я правый верхний коренной шатал рукой,
Когда понятой башкой кивнул явно не то.
А ты давай, на заднем там, *ука, не ной;
И не предвещай проблем как баба с ведром.
На покрашенном полу не оставить следов —
Как если, бля, от пули в лоб принять валидол.
Беда в том, что задолго все отобрали за долг.
Я выгляжу молодо, но это только выгляжу.
Без дела не сижу, манжеты себе выглажу.
Не говори за жизнь мне и мозги не жуй;
И чтоб добавить красок нужно ослабить жгут.
А я супы люблю, так что я супоман.
То, что будет плохим финал — не моя вина.
В пиджачках парни «тра-та-та» и мебель к *ерам,
Нам лучше дай грина Бенджамина нам.
А пока я рассуждал о бюджете,
В арке на третьей неожиданно замолчал ветер.
И я так почуял — затишье перед бурей,
Но давай об этом сегодня не думать.
Давай сегодня не будем думать,
Давай сегодня будем делать.
Припаркуюсь там, по правой от ЦУМа.
Спусти стекло, стекло запотело.
Братан, что думать?
Давай делать!
А потом будем думать, что делать.
А то думать: что делать — не дело.
Нам нельзя передумать, нас нельзя переделать.
Братан, что думать?
Давай делать!
А потом будем думать, что делать.
А то думать: что делать — не дело.
Нам нельзя передумать, нас нельзя переделать.
Братан, что думать?
Давай делать!
А потом будем думать, что делать.
А то думать: что делать — не дело.
Нам нельзя передумать, нас нельзя переделать.
Братан, что думать?
Давай делать!
А потом будем думать, что делать.
А то думать: что делать — не дело.
Нам нельзя передумать, нас нельзя переделать.
Ты посмотри.

(переклад)

Передавай татові привіт.
Я той старий ідейний
Ударник праці, масовик витівник;
І генеральний спонсор мого життя —
Тульський Збройовий.
Ми їдемо так, ніби їде прем'єр.
Як прибуття поїзда братів Люм'єр.
І наш терпіла на вид вимираючий вигляд
Отже, виходить, я — браконьєр.
І якщо земля пух, то в пух прах.
Все без доказів, докази для нерях.
Свідки - це *уево,
Навіть свідки Єгови.
Я любитель плову — i'm plov lover.
Ти любитель гречі і далі ні слова.
Ти любитель гречі і далі немає мови.
Поясниш мені під час зустрічі, якого такого.
А поки я міркував про проблеми гарніру,
Хтось пішов на війні, але пішов зі світом.
І ми коли здохнемо тишком-нишком, без шуму.
Але давай про це сьогодні не думатимемо.
Давай сьогодні не будемо думати,
Давай сьогодні робитимемо.
Припаркуюся там, по праву від ЦУМу.
Спусти скло, скло запотіло.
А я правий верхній корінний хитав рукою,
Коли зрозумілою головою кивнув явно не.
А ти давай, на заднім там, *ука, не ний;
І не віщуй проблем як баба з відром.
На пофарбованій підлозі не залишити слідів
Як якщо, бля, від кулі в лоб прийняти валідол.
Біда в тому, що задовго все відібрали за борг.
Я виглядаю молодо, але це тільки виглядаю.
Без діла не сиджу, манжети собі виглажу.
Не говори за життя мені і мозки не жуй;
І щоб додати фарб потрібно послабити джгут.
А я супи люблю, так що я супоман.
Те, що буде поганим фінал — не моя вина.
У піджачках хлопці «тра-та-та» і меблі до *єрів,
Нам краще дай гріна Бенджаміна нам.
А поки я міркував про бюджет,
В арці на третьій несподівано замовк вітер.
І я так почув — затишшя перед бурею,
Але давай про це сьогодні не думати.
Давай сьогодні не будемо думати,
Давай сьогодні робитимемо.
Припаркуюся там, по праву від ЦУМу.
Спусти скло, скло запотіло.
Брате, що думати?
Давай робити!
А потім думатимемо, що робити.
А то думати: що робити — не справа.
Нам не можна передумати, нас не можна переробити.
Брате, що думати?
Давай робити!
А потім думатимемо, що робити.
А то думати: що робити — не справа.
Нам не можна передумати, нас не можна переробити.
Брате, що думати?
Давай робити!
А потім думатимемо, що робити.
А то думати: що робити — не справа.
Нам не можна передумати, нас не можна переробити.
Брате, що думати?
Давай робити!
А потім думатимемо, що робити.
А то думати: що робити — не справа.
Нам не можна передумати, нас не можна переробити.
Ти подивись.